Le rêve d'un langage commun (Traduction conjointe Lénaïg Cariou ; Edition bilingue français/anglais)

Adrienne Rich

Traduit de l'ANGLAIS par SHIRA ABRAMOVICH

À propos

Le silence, l'absence, les mots, les non-dits et l'amour sont au coeur de la poésie d'Adrienne Rich. Dans ce recueil publié en 1978, exploration intime de sa vie à 45 ans, Rich décide de ne plus « faire de la douleur une carrière ». Trouvant l'amour avec une femme durant les années 1970, elle souhaite pouvoir enfin vivre cet amour au grand jour - mais le poids de la société étatsunienne pèse lourdement sur le quotidien. Souvenirs amoureux, histoire familiale et figures tutélaires se mêlent dans sa poésie délicate et attentive aux changements de lumière.
Ses poèmes sont un hommage aux femmes puissantes, à la prise de conscience et à la lutte pour l'existence - de l'intime politique. Des poèmes pour Marie Curie et Elena Sheraeva, alpiniste pionnière, ouvrent le recueil, filiation poétique dans la mort ; un autre évoque Paula Modersohn-Becker - constellations de femmes pour nous guider encore aujourd'hui.


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Poésie > Contemporaine


  • Auteur(s)

    Adrienne Rich

  • Traducteur

    SHIRA ABRAMOVICH

  • Éditeur

    L'Arche

  • Distributeur

    Belles Lettres

  • Date de parution

    15/01/2025

  • Collection

    Des Écrits Pour La Parole

  • EAN

    9782381980768

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    176 Pages

  • Longueur

    21 cm

  • Largeur

    14.5 cm

  • Épaisseur

    1.3 cm

  • Poids

    258 g

  • Diffuseur

    Belles Lettres - Textes

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Adrienne Rich

Adrienne Rich (1929-2012), poétesse états-unienne, a été et reste une figure majeure du la littérature pour son engagement poétique et politique. Féministe, activiste, essayiste et enseignante à l'université, elle a reçu de
nombreuses récompenses, des bourses Guggenheim en 1952 et MacArthur en 1994 jusqu'au Griffin Poetry Prize qui récompense l'ensemble de sa carrière en 2010. Dès les années 1960, elle milite contre la guerre du Vietnam, le racisme, l'antisémitisme ou pour l'émancipation des femmes auprès d'Audre Lorde, Susan Sontag ou Gloria Steinem, prenant un rôle de personnalité publique d'avant-garde.

empty