Moummou et l'ogresse (édition bilingue français/arabe)

,

À propos

Il était une fois une famille. Il y avair le père, la mère et le bébé, Moummou.
Comme le père n'a plus de travail, la famille a décidé d'aller vivre dans le village voisin, chez une grand-mère, qui se révèle en fait être une ogresse...
Après Mahboul le Sage, voici un nouveau récit en arabe classique dans la collection «Les Bilingues», avec la traduction française en fin d'ouvrage pour permettre à tous de suivre le récit. Tiré du livre-disque Mahboul le Sage et autres contes marocains de la conteuse Halima Hamdane, ce conte-randonnée traditionnel du Maghreb est bourré d'humour et de malice !


Voir les détails produits

Rayons : Jeunesse > Eveil / Petite enfance (- de 3 ans) > Premiers albums


  • Auteur(s)

    Halima Hamdane, Nathalie Novi

  • Éditeur

    Didier jeunesse

  • Distributeur

    Hachette

  • Date de parution

    10/01/2018

  • Collection

    Les Bilingues

  • EAN

    9782278084562

  • Disponibilité

    Manque sans date

  • Nombre de pages

    22 Pages

  • Longueur

    21.7 cm

  • Largeur

    23.2 cm

  • Épaisseur

    0.3 cm

  • Poids

    135 g

  • Lectorat

    0/3 ans

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Multilingue  

Halima Hamdane

  • Pays : France
  • Langue : Francais

Née au Maroc, Halima Hamdane a fait des études littéraires avant d'enseigner d'abord au Maroc et ensuite en France.
Sa rencontre avec le conteur Henri Gougaud va raviver en elle la magie des contes transmis par sa grand-mère. Elle abandonne alors l'enseignement pour se consacrer aux contes et à l'écriture. Elle est l'auteur de plusieurs romans et livres jeunesse dont Sarrounia, la reine magicienne publié aux Editions Cauris en 2005.

Nathalie Novi

  • Naissance : 5-10-1963
  • Age : 61 ans
  • Pays : France
  • Langue : Francais

Peintre et illustratrice, Nathalie Novi a suivi les cours de l'École des Beaux-Arts de Nancy puis de Paris. Ses peintures sont exposées à Paris et Bruxelles. Parallèlement, elle travaille pour la publicité et l'édition pour la jeunesse. Elle a illustré une cinquantaine d'ouvrages, aussi bien contes classiques que créations contemporaines ou éveil spirituel dont La création paru en 2011 chez Bayard.

empty