David copperfield (traduction conjointe Marie-Louise Pressoir)

Traduit de l'ANGLAIS par CHARLOTTE PRESSOIR

À propos

" serai-je le héros de ma propre histoire, ou ce rôle sera-t-il tenu par un autre ? ces pages l'apprendront au lecteur.
Pour commencer par le commencement, je note que je naquis un vendredi à minuit - du moins me l'a-t-on dit, et je n'ai aucune raison d'en douter... " voilà un début engageant. la suite l'est moins : né six mois après la mort de son père, david copperfield se retrouve vite nanti d'un terrifiant beau-père, dont la soeur, la glaciale et " métallique " miss murdstone, suffirait à elle seule à caractériser l'angleterre rigide et puritaine du début du xixe siècle...
Car, si david copperfield est bien l'histoire d'une enfance malheureuse, c'est avant tout une irrésistible galerie de portraits qui laisse le lecteur partagé entre l'effroi et le fou rire... ce roman, sans doute le plus autobiographique de dickens, est aussi, de son propre aveu, son préféré : " comme beaucoup de pères aimants, j'ai, au fond de mon coeur, un enfant favori. et il s'appelle david copperfield.
" cette collection se propose de rendre accessibles aux jeunes lecteurs de grandes oeuvres littéraires. il ne s'agit jamais de résumés, ni de morceaux choisis, mais du texte même, abrégé de manière à laisser intacts le fil du récit, le ton, le style et le rythme de l'auteur.


Rayons : Jeunesse > Littérature Jeunes Adultes > Romans


  • Auteur(s)

    Dickens Charles / Sa

  • Traducteur

    CHARLOTTE PRESSOIR

  • Éditeur

    ECOLE DES LOISIRS

  • Distributeur

    UNION DISTRIBUTION

  • Date de parution

    08/11/2003

  • Collection

    Classiques Abreges

  • EAN

    9782211073080

  • Disponibilité

    Épuisé

  • Longueur

    19 cm

  • Largeur

    12.5 cm

  • Épaisseur

    2.1 cm

  • Poids

    295 g

  • Lectorat

    à partir de 11 ANS

  • Support principal

    Poche

Infos supplémentaires : Broché  

empty