La tempête de neige et autres récits (traduction conjointe Boris de Schlœzer, Michel Aucouturier)

Traduction GUSTAVE AUCOUTURIER  - Langue d'origine : RUSSE

Voir les détails produits

À propos

Reconnu pour son art de la fresque, Tolstoï s'illustre dans ces sept nouvelles par la maîtrise du détail. Avant que le romancier ne fasse chanter le choeur de l'histoire, le nouvelliste nous murmure la poésie des petits évènements : ici la neige se lève, là des paysans délibèrent. Le hennissement du cheval solitaire, la riche musique du violoniste crasseux entonnent à l'unisson une même plainte : celle de la nature blessée. Car la nature est l'autre nom de l'authenticité, mise en péril par le calcul égoïste, et de la communauté, que la société bourgeoise prétend civiliser. En peignant la détresse d'une Russie anonyme, Tolstoï offre un récit à tous ceux que l'Histoire a exclus.

Rayons : Littérature générale > Œuvres classiques

  • Auteur(s)

    Léon Tolstoï

  • Traducteur

    GUSTAVE AUCOUTURIER

  • Éditeur

    Folio

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    01/01/2020

  • Collection

    Folio Classique

  • EAN

    9782072885891

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    560 Pages

  • Longueur

    178 cm

  • Largeur

    108 cm

  • Épaisseur

    2.2 cm

  • Poids

    278 g

  • Support principal

    Poche

Infos supplémentaires : Broché  

Léon Tolstoï

Léon Tolstoï (1828-1910) est un des géants des lettres russes. Ses romans et ses nouvelles se mêlent de réflexion morale et philosophique. Mobilisé lors de la guerre de Crimée (1853-1856), il témoigne de son expérience militaire dans les Récits de Sébastopol (1855). Guerre et Paix (1869), une reconstitution historique des guerres napoléoniennes, est aussi une réflexion sur la violence des conflits. Entrepris en 1873, Anna Karénine trouvera sa forme définitive en 1877, après que Le Messager russe, qui le publiait en feuilleton, eut désapprouvé son dernier chapitre. Tolstoï entame alors une quête spirituelle et morale qui se reflète dans La Mort d'Ivan Ilitch (1886), La Sonate à Kreutzer (1889) et plus encore dans Résurrection (1899), dont le héros rencontre la figure du Christ. À la fin de sa vie, il devient un maître à penser, prônant une vie simple et morale. Apôtre de la non-violence, il inspire directement le Mahatma Gandhi et Romain Rolland.

empty