L'ATLANTIQUE NOIR : MODERNITE ET DOUBLE CONSCIENCE