Belles Lettres
-
Le Yi Jing est l'une des sources fondamentales de la culture chinoise. Il en a accompagné les soubresauts depuis ses origines jusqu'à devenir au XXème siècle un ouvrage de portée universelle. De ses premiers rudiments de l'âge du bronze à son intégration en tant que Classique au corpus littéraire chinois, le Yi Jing a condensé les aspects principaux de cette pensée pour devenir la véritable grammaire du Yin-Yang, le langage commun à toutes les disciplines auxquelles s'intéresse aujourd'hui l'Occident (médecine traditionnelle, arts martiaux, tai-chi chuan & qi gong, feng-shui, calligraphie, etc.).
Pour les personnes intéressées par les cultures orientales cependant, le Yi Jing demeure souvent une énigme. La traduction qui a fait référence pendant des années, celle de Richard Wilhelm (1924) est aujourd'hui dépassée. Après l'éphémère mode des années 60 à laquelle elle a donné lieu, et malgré les tentatives de restitution qui ont suivi, il restait d'actualité d'en donner une version claire, qui ne soit pas réservée aux seuls spécialistes, sans pour autant tomber dans les facilités de vulgarisations qui en abîment le texte et en édulcorent l'esprit.
Cet ouvrage propose une nouvelle traduction de l'original chinois, accompagnée de commentaires actuels, propres à faciliter l'entrée dans le monde des Mutations. Le corps principal du livre est la traduction commentée des 450 paragraphes du texte original (les 64 hexagrammes) et de textes rattachés lors de sa canonisation sous les Han (Grandes et Petites Images, Dixième Aile). Il comprend également :
· des tableaux explicatifs placés à la fin de chacun des 64 chapitres (le déroulement en six temps de l'hexagramme, ses différents sens, les défis qu'il invite à relever), ainsi que des éclairages comparatifs avec d'autres figures · l'explication des deux méthodes permettant d'effectuer des tirages · une étude des 64 figures regroupées par familles nucléaires · un historique intitulé Les quatre temps du Yi Jing · la traduction de plusieurs des commentaires officiels rattachés au livre, les Dix Ailes.
Cet ouvrage se situe dans le prolongement de ce que l'on peut désormais appeler une tradition occidentale du Yi Jing, laquelle a commencé au XXème siècle sous l'impulsion de C.G. Jung. Il invite le lecteur à se positionner de manière juste en toute circonstance, ce qui a toujours été et reste l'objet de cet instrument, qui tient autant de la boussole que du livre. Le lecteur pourra se rendre compte par lui-même que les descriptions fournies par le Yi Jing se révèlent toujours d'une étonnante pertinence. Ni retour à l'obscurantisme, ni démission de la raison, le Classique des Mutations est au contraire un moyen pour comprendre les dispositifs du présent et discerner, dans chaque situation particulière les germes du devenir.
-
La sagesse des Chaldéens
Edouard Des Places
- Belles Lettres
- Aux Sources De La Tradition
- 12 Mai 1993
- 9782251470023
Originaires de Babylone, où naquit l'astrologie, les prêtres chaldéens étaient, dans le monde antique, craints et respectés pour leurs connaissances magiques et divinatoires. Leurs pouvoirs miraculeux et leur capacité de dialoguer directement avec les dieux et les âmes des morts (en particulier celle de Platon), renforçaient leur influence. Les textes ici rassemblés sont ceux des deux plus célèbres Chaldéens contemporains de Marc-Aurèle (vers 160 de notre ère) : Julien-le-Père et Julien-le-Fils. Lorsque ce dernier était en communication avec les dieux, le père interprétait sur-le-champ les visions et les dialogues du fils. Leur renommée extraordinaire, qui dura jusqu'au XVIIe siècle malgré le christianisme, fut assise, notamment, par le célèbre « miracle de la pluie » : en 170, à Vienne, ils sauvèrent l'Empereur Marc-Aurèle, menacé d'une débâcle due à la canicule, en faisant tomber de violentes averses. Leurs oeuvres donnent un rituel détaillé des pratiques magiques qui permettent aux oracles de contraindre les dieux à obéir à leur volonté, ainsi que des réponses aux grandes interrogations métaphysiques.
-
Manuel d'astrologie ; la tetrabible.
Ptolémée
- Belles Lettres
- Aux Sources De La Tradition
- 21 Octobre 1993
- 9782251470047
Alchimie, astrologie, oniromancie, chiromancie, cartomancie... Toutes les sciences occultes font l'objet de publications de plus en plus nombreuses. C'est que jamais l'ésotérisme n'a été plus en faveur auprès d'un public de plus en plus large et avide de Grands Savoirs. Tout récemment, la vogue du New Age a multiplié les lecteurs potentiels de l'ésotérisme dans tout l'Occident. Il s'agit d'un véritable phénomène de société.
Mais, autant il était facile de gloser superficiellement sur les sciences occultes, autant les vrais travaux d'édition ont été rares dans ce domaine, où l'on compte sur les doigts d'une seule main les publications sérieuses. Il appartenait aux Belles Lettres de combler cette lacune de l'édition actuelle.
Aux Sources de la Tradition apporte donc, pour la première fois, une collection des grands textes fondateurs de l'occultisme, la plupart du temps introuvables, bénéficiant de toutes les garanties de l'érudition la plus minutieuse, tout en offrant au grand public des ouvrages de lecture facile, dans une présentation agréable et luxueuse mais néanmoins abordable.
Format 14 X 22 cm
"Aux sources de la tradition" (The Origins of Tradition) Alchemy, astrology, oneiromancy, palmistry, fortune-telling... the number of publications dealing with the occult sciences are on the rise. Never has esotericism been more popular with a growing number of readers eager to delve into the Great Mysteries. Fanned by the very recent "New Age" craze, public interest in the esoteric has expanded the number of potential readers in every Western country: what is happening today is an unprecedented social phenomenon.
But if it has been easy to ramble on and on about occult sciences, authentic editions in this field have rarely been published and the number of reliable works on the subject can probably be counted on the fingers of one hand. Les Belles Lettres therefore resolved to remedy this situation.
Consequently, the "Sources de la Tradition" Collection is the first to publish a compendium of the most important works written by the founders of occultism. Most of these works are impossible to find elsewhere. The general public will find these meticulously researched books affordable as well as easy to read, attractive and luxuriously presented.
