Filtrer
Rayons
Support
Éditeurs
Langues
Dicoland/Lmd
-
Lexique bilingue de la coiffure francais anglais / index anglais fr
Collectif
- Dicoland/Lmd
- 5 Décembre 2011
- 9782856082782
Comment traduit-on en anglais certificat daptitude professionnelle (CAP) de coiffure ? fer à friser ? bac à shampooing ? coloriste ? Comment dit-on, en anglais « séparer les mèches en zigzag », « protéger les pointes avec un film plastique », « coiffure destructurée », « couper les cheveux en dégradé », « accentuer une couleur » etc. ? Voici enfin un lexique bilingue de la coiffure qui traduit tant les phrases utiles que les noms des produits, du matériel, des techniques utilisés.
-
Glossaire bilingue du cinéma et de la vidéo
Bernard Guiraud
- Dicoland/Lmd
- 10 Décembre 2007
- 9782856081983
Plus de 2 000 termes du français vers l'anglais et vice-versa recensant le vocabulaire technique, économique et esthétique du cinéma et de la vidéo mais aussi de la musique de films. Au format de poche, un outil de travail pour les professionnels du cinéma, ce lexique est également indispensable aux étudiants en audiovisuel. Seul dictionnaire à jour au jour d'aujourd'hui. Domaines couverts : Cinéma, vidéo, musique de films. Indispensable aux professionnels du film et de la vidéo, aux traducteurs, aux étudiants, aux cinéphiles curieux.
-
Lexique bilingue de la restauration 2e edition 2022
Lmdmo
- Dicoland/Lmd
- 29 Septembre 2022
- 9782856083826
2e édition d'un guide largement recommandé aux élèves de brevet pro, CAP et BTS.Ils y trouveront de nombreuses phrases-types pour dialoguer avec les clients ainsi qu'un lexique bilingue anglais et, en fin d'ouvrage, des illustrations avec légendes bilingues d'ustensiles de cuisine et autres équipements.Comment dire en anglais je suis désolé(e) mais cette table est déjà réservée ou bien prendrez-vous une entrée?Comment traduire allonger la sauce, arroser d'un filet d'huile d'olive, chef étoilé, aligot à l'ancienne ou paupiettes de boeuf à la bourguignonne, raifort à la crème, charlotte aux pommes, etc.
-
Vocabulaire des travaux publics des engins et matériels chantier
Antoine Fabrice
- Dicoland/Lmd
- 31 Août 2010
- 9782856082393
Lexique en 3 parties : " Travaux publics ", " ouvrages particuliers" et " engins de chantier" . Le chapitre " Travaux publics " couvre des centaines de termes et d'expressions allant de " abutment " à " yard " et de " abri " à "zone bâtie ". La partie " ouvrages particuliers" est subdivisée en thèmes ayant trait à de grands ouvrages spécifiques : aéroport, pont, autoroute, barrage, port, centrale nucléaire. La partie "engins de chantiers " regroupe des termes et des expressions aussi divers que : " adapter ", " blackfll blade ", " cyclone dry dest collector ", " double toggle jaw crusher " , " bituminous coated material hopper ". Un livre indispensable aux étudiants, aux traducteurs et aux professionnels des métiers concernés.
-
Dans une langue étrangère, il n'est pas toujours facile de choisir les mots, les phrases dans ce domaine si intime de l'amour.
Ce petit ouvrage illustré n'est pas un dictionnaire froid et sans vie. Chacune des pages évoque une ambiance, une atmosphère qui participe au monde de l'amour. Les illustrations permettent de visualiser les mots du premier coup d'oeil. Des textes explicatifs et des dialogues vivants sont conçus en trois niveaux de langue de difficulté croissante. La première rencontre, le choix des vêtements, le maquillage, la coiffure, le dîner au restaurant, la sortie en boîte, le désir, le baiser, le contact des corps, la description physique, tous ces thèmes sont présentés de façon très claire pour que les amoureux puissent mieux s'exprimer.
Le français est la langue des rencontres, dit-on, Olga et Jean vous donnent les clefs pour parler mieux d'amour.
-
Dictionnaire bilingue des collectivités territoriales et de l'aménagement
Bernard Guyart
- Dicoland/Lmd
- 30 Janvier 2008
- 9782856082089
Un dictionnaire qui deviendra vite un outil de travail incontournable pour les collectivités territoriales et leurs conseils : De A comme " Abbey church " à Z comme " Zoological gardens " en passant par " Community entreprise for occupational integration ", " Directives for the conservation of natural habitats ", " Flexible working hours ", " Hostel for the homeless ", " National institute for botanical conservation ", " Pedestrian facility ", la partie " anglais-français " contient plus de 11000 termes dont des centaines d'acronymes. Dans la partie française, plus de 12 000 termes et expressions sont traduits, comme " carte scolaire ", " charte départementale d'environnement ", " document d'urbanisme ", " extrait de casier judiciaire ", " fonds régional d'art contemporain ", " parcmètre ", " ralentisseur de vitesse ", " schéma directeur ", " secrétaire de mairie ", " syndicat intercommunal ", " tutelle administrative " etc. Les principaux domaines couverts sont : l'urbanisme, l'architecture, l'environnement, l'état-civil, les institutions (y compris les noms des ministères et organismes régionaux), l'infrastructure (routes/hôpitaux/écoles/universités...), la terminologie économique, sociale et politique.
-
Dictionnaire de materiel informatique d'electronique et d'electricite
Jean-Guy Grenier
- Dicoland/Lmd
- 15 Mai 2012
- 9782856082720
-
DICTIONNAIRE INTERARMEES DES TERMES MILITAIRES ET PARAMILITAIRES Ang/Fr+index Fr/Angl
Boi Pierre
- Dicoland/Lmd
- 27 Septembre 2007
- 9782856081808
Ouvrage destiné aux professionnels et à tous ceux qui s'intéressent au vocabulaire militaire, géopolitique. Couvre les domaines militaires et paramilitaires ainsi que les domaines connexes : aéronautique, mécanique, radars, transmission, géographie.
Tous les mots et expressions retenus sont des termes utilisés par des anglophones d'origine ou par des instances internationales officielles (ONU, OTAN).
-
Dictionnaire beauty talk® ; parfumerie, cosmétologie et produits de beauté ; français-anglais / anglais-français
Husson Michel / M J.
- Dicoland/Lmd
- 9 Janvier 2009
- 9782856082126
Le dictionnaire le plus complet qui existe sur le marché, couvrant les domaines de la parfumerie, de la cosmétologie et des soins de beauté, y compris le packaging. L'ouvrage se compose d'un dictionnaire français-anglais et anglais-français et de douze thèmes (parfum, peau, peau et soleil, cheveux etc.) avec un vocabulaire et des expressions appropriés. Cette approche permet au lecteur, recherchant un sujet, d'y entrer par le dictionnaire ou par le thème.
Ce dictionnaire bilingue a été conçu pour satisfaire aux besoins des utilisateurs dans l'ensemble des secteurs de la parfumerie, la cosmétologie et les produits de beauté. C'est un outil de travail indispensable tant aux professionnels qu'aux étudiants.
-
Lexique trilingue de la mode & du textile anglais-francais-italien vv - voir nouvelle ed. 2018
/ Prat Oneissi
- Dicoland/Lmd
- 23 Juillet 2015
- 9782856083109
-
Manuel d'aide à la traduction de textes techniques, juridiques - Voir nouvelle édition.
Pierre Echilley
- Dicoland/Lmd
- 23 Mai 2016
- 9782856083215
Ce guide s'adresse à toutes les personnes du secteur des affaires et de l'économie (ingénieurs, chargés de mission, responsables hiérarchiques, chefs de projets, rédacteurs, traducteurs, etc.) qui sont appelées à traduire des textes du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français (rapports, thèses, offres, articles technico-commerciaux, contrats, etc.)
Il propose l'essentiel des expressions et des terminologies propres aux domaines techniques, juridiques et commerciaux : clauses-types de contrats, expressions techniques, etc.
+ De très nombreuses expressions et clauses-types traduites ;
+ L'anglais tel qu'il est parlé dans le milieu des affaires.
Exemples :
- améliorer le coefficient d'exploitation//to up utilization rate;
- effectuer un essai à blanc (chimie)// to run a blank;
- essai à blanc (installation, etc.)// factory testing;
- pertes par effet Joule [élec.]// ohmic losses;
- paiement à 30 jours date de facturation net// payment within 30 days from date of invoice;
- paiement par traite à 60 jours le 10 60 days// notes on the 10;
- paiement à 60 jours fin de mois// payment at 60 days from the end of the month, 60 days end of month payment;
- tenue aux intempéries (peinture)//outdoor durability, durability in outdoor exposure;
- en position de non utilisation// in the idle condition;
- account of liabilities and assets// état des dettes passives et actives;
- asset account receivable// dettes réalisables;
- salary will be determined by the extent of experience//votre salaire sera fonction de votre expérience;
- crated goods// marchandises emballées dans des caisses;
- sold on money back// sous garantie satisfait ou remboursé;
- the business is under new management:: changement de propriétaire;
- limited mass production run// série industrielle limitée;
- Réserve de propriété // title retention
Le vendeur conservera la propriété et la libre disposition des marchandises et assumera les risques et périls inhérents à leur transfert jusqu'au moment où celles-ci auront été livrées à l'acheteur ou à son agent au point de destination final ou au port d'entrée//
legal title to, the ownership of, the right of possession and control of, and the risk of loss of the merchandise shall remain in the seller until the shipment is delivered to the buyer or its agent at the point of final destination or port of entry. -
Lexique bilingue mode & textile francais-anglais/ anglais-francais : voir le lexique trilingue
Marie Oneissi
- Dicoland/Lmd
- 25 Juillet 2016
- 9782856083185
-
Dictionnaire des termes de l'art anglais-francais/francais-anglais, 3e edition 2018 - voir 4e editio
Ferment/Lmdmo
- Dicoland/Lmd
- 17 Janvier 2018
- 9782856083369
-
Dictionnaire du cinema & de la video francais-anglais/anglais-francais - dictionnaire du cinema & de
Bernard Guiraud
- Dicoland/Lmd
- 11 Février 2020
- 9782856083437
-
Lexique bilingue de l'esthetique et de la cosmetique 3eme edit, epuise, voir 4e
Jean-marc Blot
- Dicoland/Lmd
- 25 Octobre 2012
- 9782856082911
-
Dictionnaire du genie civil, de l'architecture & de la construction : voir nouvelle edition 2018
Eric Bon
- Dicoland/Lmd
- 15 Mars 2013
- 9782856082836
-
Lexique annote et illustre de l'automobile anglais-francais
Edouard Derre
- Dicoland/Lmd
- 1 Avril 2011
- 9782856082638
Abondamment illustre? avec, pour chaque sche?ma, le nom de la pie?ce en français, sa traduction en anglais suivie d?explications tre?s claires en français sur le mode de fonctionnement, la composition, l?usage, l?emplacement, etc.
Ex. a? la rubrique « axle-essieu » / arbre semi-flottant ? semi-floating axle : l?arbre subit toutes les forces mais travaille uniquement en flexion du côte? de la route .
Des centaines de sche?mas sont ainsi explique?s de A comme « Alcohol ? les alcools » a? W comme « Wrenches ? cle?s ».
La seconde partie du corpus est un lexique anglais-français de plus de 2 000 termes qui va de « AA » a? « zone tolerancing » en passant par « bling fixing », « clamped-flange blank », « feature-based system », « jig boring machine », « parallel-axes gears », « soft hammer », « total industry volume (TIV) », etc.
En 3e?me partie, un lexique français-anglais de plus de 7 000 termes reprend tous les termes cite?s dans l?ouvrage.
S?adresse aux IUT, traducteurs, inge?nieurs, constructeurs et sous-traitants
-
Dictionnaire sur la sécurité ; anglais-français / français-anglais (2e édition)
Renaud Fortuner
- Dicoland/Lmd
- 15 Mai 2010
- 9782856082416
Fiches de sécurité produits, appel d'offres pour la construction d'une salle blanche, manuels de l'utilisateur de divers appareils, rapports d'audit sécurité, etc. Les domaines couverts vont de la sécurité industrielle et des essais techniques à la protection de l'environnement et à la sécurité informatique, en passant par la protection contre l'incendie et l'assurance qualité. 4 000 entrées.
-
Dictionnaire du tir a l'arc. francais-anglais / anglais-francais (2 ed)
Alain Berton
- Dicoland/Lmd
- 31 Août 2010
- 9782856082423
-
Glossaire comptable et financier anglais-francais / francais-anglais
Zirnhelt Zgradic
- Dicoland/Lmd
- 21 Janvier 2011
- 9782856082485
-
Dictionnaire de l'évènementiel bilingue (francais/anglais)
Bernard Guiraud
- Dicoland/Lmd
- 3 Janvier 2008
- 9782856082027
Près de 6000 termes et expression du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français couvrant le domaine de l'organisation d'événement (séminaire, symposium, congrès, expositions...)professionnels(artistiques, culturels, institutionnels ,etc.) : de A comme " aire de livraison " à Z comme " Zone de couverture ", en passant par " changement au noir " interprétation avec relais ", " traduction simultanée en infrarouge ", " A-frame extension ladder ", " charge per square meter ", " Production manager", etc. Une centaine de phrases types classée par domaine d'application et de nombreuses tables de conversions. Un dictionnaire qui s'imposera vite comme l'outil de travail indispensable des agences de publicité et communication, des agences de relation publiques, des personnels des palais des congrès et des étudiant en marketing et communication.
-
Dictionnaire de la gestion des risques et des assurances fr/angl+index angl/fr
Jacques Charbonnier
- Dicoland/Lmd
- 10 Décembre 2007
- 9782856081785
Pour remplir ses missions, le gestionnaire de risques doit faire appel à des concepts et à des outils spécifiques : économie, psychologie, sociologie, prévention et protection, assurance, etc. Ce dictionnaire réunit le vocabulaire de chacune de ces disciplines grâce à quelque 5 000 entrées et des définitions claires et précises. En outre, un index anglais est disponible en fin d'ouvrage pour faciliter la recherche.
-
Dictionnaire roumain 2ed francais roumain roumain francais
Vincent Ilutiu
- Dicoland/Lmd
- 12 Avril 2012
- 9782856082829
-
Dictionnaire technique des termes petroliers anglais francais
Fabio Zubini
- Dicoland/Lmd
- 15 Juin 2011
- 9782856082690
