C'est à une époque où l'ère de l'information était un horizon lointain et le monde un univers si mystérieux que National Geographic a entrepris sa mission de faire connaître les merveilles de l'histoire, de la science et de la culture au public enthousiaste du monde entier. Depuis son lancement en 1888, le monde a changé; les empires se sont étendus, puis effondrés, et une masse d'informations est aujourd'hui à la portée du moindre clic de souris. Pourtant, National Geographic continue d'exister. Sa voix, appréciée pour sa retenue et son sérieux, est plus écoutée que jamais, au milieu du flot d'informations continu qui traverse nos vies quotidiennes.
Dans ce nouveau recueil, TASCHEN et National Geographic ont réuni les meilleures infographies publiées dans le magazine depuis 128 ans. Sept chapitres - Histoire, La planète, Être humain, Le monde animal, Le monde des plantes, Science & Technologie et Espace -, racontent l'apogée et la chute de l'Empire romain, la mystérieuse origine des statues de l'île de Pâques, l'Alexandrie de Cléopâtre et l'anatomie du guépard en pleine course. On apprend comment notre profil génétique s'est constitué au fil des ans et comment les oiseaux produisent leur chant. On appréhende le changement climatique dans son ensemble et on découvre l'étude en pleine expansion de notre univers aux frontières toujours plus vaste.
Enrichi d'un essai de Nigel Holmes, qui retrace l'évolution de National Geographic à travers les décennies et montre son usage pionner du graphique, grâce à cinq pages dépliantes qui reproduisent les encarts ou insertions d'origine du magazine, cet ouvrage constitue l'anthologie de référence de l'un des magazines les plus célèbres au monde et une magnifique encyclopédie accessible du savoir et de la découverte. En représentant visuellement histoires, faits et chiffres concernant notre planète et notre espèce, National Geographic Infographics demeure fidèle à la mission d'origine du magazine: défendre la connaissance et offrir une mine de découvertes pour petits et grands.
A travers plus de 370 articles, de Chaucer et Shakespeare à Paul Auster, Nadine Gordimer ou V.S. Naipaul, la vie et l'oeuvre des principaux écrivains de langue anglaise, le périple d'une langue qui a débordé ses frontières initiales pour susciter des formes littéraires inédites dans les territoires anglophones.
Henri Goursau, éminent lexicographe, auteur de nombreux dictionnaires de traduction, avait très à coeur de recenser les vocabulaires principaux du football dans plusieurs langues. Un sport devenu une passion nationale, surtout depuis 1998 quand, pour la première fois de son histoire, la France fut sacrée championne du monde de football.
Pendant près de trois ans il a compilé l'essentiel des termes et expressions techniques employés par les professionnels. Le résultat ce sont ces 2500 mots et expressions du langage footballistique traduits dans dix grandes langues internationales.
Afin de faciliter la communication avec les autres grands pays de football, l'Angleterre, l'Espagne, l'Allemagne, le Portugal, l'Italie, les Pays-Bas, le Brésil, l'Argentine, la Russie et l'Ukraine vous trouverez dans son ouvrage dix dictionnaires bilingues des termes les plus usités du football.
La part des joueurs étrangers débarquant dans les clubs professionnels français n'a fait qu'augmenter depuis le début des années 1980. Le message qu'un entraîneur veut transmettre à ses joueurs doit être compris exactement et cette communication n'est pas toujours évidente pour qui travaille à l'étranger ou gère des joueurs étrangers.
De nombreux joueurs français jouant en club à l'étranger et vivant en immersion totale sont de véritables débutants dans les langues locales. La barrière de la langue est une réalité importante à laquelle les joueurs francophones et étrangers sont confrontés et ce livre sera donc d'une grande utilité.
Comment dire « remise en jeu », coup de pied de coin, « faire une touche », frapper du plat du pied », « inscrire un but de la tête », « tir brossé », « tir non-cadré », « sortie en six mètres » en anglais, en allemand, en néerlandais, en espagnol, en italien, en russe, etc. ?
Un dictionnaire bienvenu à six mois de l'Euro 2016 de football, qui a déjà accroché de très grands clubs comme le PSG, le Stade rennais ou le Sporting Club Vilvoorde.
Puisse ce dictionnaire multilingue de football, remarquable par sa richesse et unique par son contenu, devenir une véritable bible pour tous les spécialistes du ballon rond et tous les clubs hexagonaux confrontés à la barrière des langues.
This atlas offers a wide selection of fossil vertebrates and corresponding extant representatives, tracing probable connections from their origins to the present day. Each plate of illustrations guides us progressively through the temporal changes that have engendered all existing vertebrate forms.
The evolutionary links highlighted in this book reflect an evolutionary path of over 500 million years, from the ancestor common to all vertebrates - a tiny jawless fish - to both its fossilized and living legacy today. This unique pedagogical document is essential for understanding animal evolution in general and vertebrates in particular.
