Filtrer
jean christophe hoarau
-
Les plus belles berceuses du monde
Jean-Christophe Hoarau
- Didier jeunesse
- Comptines Du Monde
- 5 Janvier 2024
- 9782278125968
Embarquez pour un beau voyage au pays des rêves, avec 23 escales, tout en musique, en variant de contrée, de langue, d'instrument ! Voici réunies les plus belles berceuses dumonde de 6 livres-disques de la collection Comptines du monde. 23 berceuses pour une invitation à une rêverie plein de tendresse, un tour du monde du Mali au Japon... 19 pays représentés : quel beau voyage !
-
Comptines de cajou et de coco : 24 chansons des rivages de l'Afrique jusqu'aux Caraïbes
Jean-Christophe Hoarau, Nathalie Soussana
- Didier jeunesse
- Comptines Du Monde
- 1 Juin 2022
- 9782278121601
24 chansons des rivages de l'Afrique jusqu'aux Caraïbes. Nouvelle édition sans CD (écoute en ligne sur les principales plateformes de streaming). Un parcours en chansons, entre sonorités roots et caribéennes, sur les traces de Cesaria Evora, Toto Bissainthe, Louise Bennett...
Ces comptines et berceuses, portées par des voix magnifiques (Téofilo Chantre, Dramane Dembélé, Syrielle Guignard, Lulendo...), mettent en lumière la richesse du patrimoine musical créole et africain : berceuses béninoises, chansons contes de Cuba, work songs de Jamaïque, rumbas congolaises, chansons vaudoues haïtiennes ...
Grâce à des commentaires très documentés, le corpus retrace la route des esclaves et souligne la filiation entre l'Afrique et les Caraïbes, et les multiples influences du patrimoine musical.
Les illustrations chatoyantes de Judith Gueyfier sont autant de tableaux tendres et poétiques qui traduisent à merveille les différentes ambiances des comptines, chansons et berceuses du corpus.
Prix Children's Africana Book Award Visionnez le prix attribué à Comptines de cajou et de coco lors de la cérémonie des Books award CABA : https://youtu.be/YnXLOCG5QOg -
Comptines du jardin d'Eden
Beatrice Alemagna, Jean-Christophe Hoarau, Paul Mindy, Nathalie Soussana
- Didier jeunesse
- Comptines Du Monde
- 4 Avril 2018
- 9782278089321
Voici rassemblées 28 comptines et berceuses juives en arabe, araméen, hébreu, ladino et yiddish. Un pari osé et réussi, fruit d'un collectage en région parisienne auprès de grands-parents et de parents livrant avec émotion les trésors vivants de leur mémoire !
Lors du collectage, Nathalie Soussana s'est attachée à rendre compte du lien très profond aux langues et aux traditions qui fondent l'identité juive, une identité plurielle. Le répertoire de l'enfance dépasse les communautarismes, il touche à l'universel et à la poésie. Beatrice Alemagna prête ses pinceaux délicats à ce livre, offrant des tableaux d'une grande sensibilité, très proches de l'art naïf que l'on retrouve dans la tradition juive.
La richesse du CD est époustouflante : l'on passe du flamenco au raï, des guitares tsiganes aux modulations de voix yéménites, des berceuses yiddish au rythme endiablé de la musique kletzmer, dans un tourbillon tour à tour joyeux, débridé, tendre ou poignant. L'émotion n'est jamais très loin Toutes les comptines sont retranscrites, traduites et commentées. Un très grand livre-disque ! -
Comptines et berceuses tsiganes
Jean-Christophe Hoarau, Nathalie Soussana
- Didier jeunesse
- Comptines Du Monde
- 5 Janvier 2024
- 9782278129232
Un répertoire authentique qui invite à la fête, à la liberté et à l'émotion. Violon, accordéon, cymbalum et quelques guitares suffisent pour planter une ambiance tsigane incroyable. On retrouve notamment le très poignant Herdelezi entendu dans le film Le Temps des Gitans.
Artistes : Johnny Montreuil, Bielka, Souliko, Zsuzsanna Varkonyi, Bruno Girard (Bratsch)...
Pays : Hongrie, République tchèque, Roumanie, Russie, Turquie... -
Berceuses et comptines berbères
Virginie Bergeret, Jean-Christophe Hoarau, Nathalie Soussana
- Didier jeunesse
- Comptines Du Monde
- 5 Janvier 2024
- 9782278125975
Les chansons, comptines et berceuses ici sélectionnées ont fait l'objet d'un grand travail de collectage dans le Moyen-Atlas. Maroc, Algérie, Kabylie, un répertoire très complet qui donne envie de danser et de chanter !
On y retrouve des voix authentiques d'adultes et d'enfants, enregistrées dans les palmeraies et montagnes marocaines, pour un résultat d'une grande spontanéité. Mais aussi celles de jeunes artistes prometteurs : Mucat, Rachid Brahim-Djelloul ou Milena Kartowski. Les peintures naïves et chaleureuses de Virginie Bergeret accompagnent à merveille chaque mélodie.
Ecoutez des extraits audio sur www.didier-jeunesse-musique.com Coups de coeur printemps 2017 de l'Académie Charles Cros -
Comptines et Berceuses de vanille
Jean-Christophe Hoarau, Nathalie Soussana
- Didier jeunesse
- Comptines Du Monde
- 5 Janvier 2024
- 9782278126101
25 comptines et berceuses, des rives de l'Afrique aux îles de l'océan Indien (La Réunion, Kenya, Comores, Île Maurice, Madagascar, etc). Une magnifique illustration du dialogue entre les peuples, les cultures et les langues.
L'instrumentation et les arrangements de Jean-Christophe Hoarau offrent un voyage musical métissé et joyeux, au rythme des instruments traditionnels : valiha, kayamb réunionnais, bobre, kabosy, rouleur, ravan mauricien, nzendze et gambusi comoriens...
On y retrouve les voix touchantes de Nawal, Costa Neto, Tao Ravao, Justin Vali et bien d'autres.
Magali Attiogbé s'est emparée de ce répertoire avec générosité et naïveté, offrant aux lecteurs des images évocatrices et hautes en couleurs.
Toutes les paroles sont retranscrites dans leur langue d'origine, traduites en français et commentées en fin d'ouvrage.
Écoutez les pistes sur les principales plateformes de streaming ou grâce au CD inclus dans le livre. Existe également sous forme de digipack. -
Comptines de roses et de safran
Chantal Grosléziat, Jean-Christophe Hoarau
- Didier jeunesse
- Comptines Du Monde
- 5 Janvier 2024
- 9782278126088
L'Inde, le Pakistan, le Sri Lanka en 27 comptines et berceuses. De Bollywood à la musique classique indienne, autant d'invites à savourer un répertoire raffiné et enchanteur. Du tamoul à l'hindi en passant par l'ourdou et le bengali, découvrez neuf langues et dialectes. Des musiques et des voix admirables, des illustrations vibrantes : un voyage à ne pas rater !
-
Comptines de miel et de pistache
Nathalie Soussana, Jean-Christophe Hoarau
- Didier jeunesse
- Comptines Du Monde
- 21 Octobre 2009
- 9782278061907
28 comptines et berceuses arméniennes, grecques, turques et kurdes : un répertoire d'une rare saveur qui chante la nature, l'amour, la vie... Le tout porté par des voix chaudes (Xanthoula Dakovanou, Dogan Ertener, Macha Gharibian...) au son du saz, du bouzouki ou de la darbouka. Une merveilleuse invitation à la danse, au rire et à la tendresse !
-
Les instruments du Maghreb
Jean-Christophe Hoarau
- Didier jeunesse
- Ecoute & Devine
- 28 Août 2019
- 9782278091324
Place à la musique du Maghreb avec ses instruments de prédilection : oud, ney, darbouka, qanûn et violon.
Grâce à un principe d'exploration sonore, simple et amusant, l'enfant participe à un joyeux quizz musical ! Les flaps révèlent un à un cinq instruments à découvrir. À la fin, le quintette est réuni dans un morceau qui invite à la danse et à la fête. -
Comptines et berceuses de Babouchka
Jean-Christophe Hoarau, Sacha Poliakova, Nathalie Soussana
- Didier jeunesse
- Comptines Du Monde
- 5 Janvier 2024
- 9782278129201
Cet album réunit une trentaine de comptines, chansons et berceuses des pays slaves de l'Europe de l'Est (Russie, Pologne, Ukraine, Biélorussie, Tchéquie, Slovaquie). Au son de la balalaïka, du cymbalum, de l'accordéon ou du violon, le livre-disque met en valeur des chansons d'une richesse fabuleuse. Il exprime avec des mélodies et des mots tantôt simples ou raffinés, lyriques, joyeux ou mélancoliques, un rapport à l'enfance d'une immense sensibilité.On y retrouve des personnages de contes de fée : Baba Yaga la sorcière, un roi en sucre amoureux d'une princesse en pâte d'amande, le loup gris qui va venir enlever le petit enfant qui ne veut pas dormir, mais aussi des animaux drolatiques : une petite sauterelle et une grenouille gourmande, une pie, un rossignol, un coq, des moustiques Le disque : Les comptines, berceuses et jeux de doigts sélectionnés sont le fruit d'un collectage qui s'est déroulé essentiellement en région parisienne, mais aussi à l'étranger pendant plus d'un an, grâce à Nathalie Soussana, musicienne, déjà auteur du collectage des Comptines du jardin d'Eden. La variété des styles musicaux, propres à chaque pays, auxquels s'ajoutent les influences tsiganes et klezmer, l'authenticité des voix, la qualité des arrangements de Jean-Christophe Hoarau, le soin porté à l'instrumentation feront à coup sûr de ce disque une nouvelle réussite. Une quinzaine de chanteurs et cinq musiciens familiers des musiques traditionnelles en sont les interprètes sensibles et passionnés. Ce beau disque permet aussi de mettre en valeur des répertoires qui ont inspiré bon nombre de grands compositeurs (Smetana, Bartok, Dvorjak, etc.) et qui sont assez rarement représentés. Le livre : Sacha Poliakova, une jeune illustratrice d'origine russe, donne la mesure de son talent. Très imprégnée de sa culture d'origine, ses miniatures toutes en finesse ou ses grandes fresques bucoliques nous emmènent véritablement en voyage. Toutes les chansons sont traduites et transcrites dans leur alphabet d'origine et complétées par des commentaires culturels.
-
Comptines et chansons du papagaio
Magdeleine Lerasle, Jean-Christophe Hoarau
- Didier jeunesse
- 5 Janvier 2024
- 9782278126064
Voici le répertoire traditionnel enfantin de deux pays aux histoires croisées et aux liens profonds.
30 berceuses, ballades, danses et jeux chantés transcrits en langue portugaise. Au son de l'accordéon, des guitares et mandolines ou des instruments de la batucada, résonnent les sambas, modinhas, fandangos et bossas-novas qui nous entraînent dans une fête joyeuse et haute en couleur !
Ecoutez des extraits audio sur www.didier-jeunesse-musique.com -
Lo hadi : comptines et berceuses basques ; josteta eta sehaska kantuak
Chantal Grosléziat, Jean-Christophe Hoarau
- Didier jeunesse
- Comptines Du Monde
- 15 Octobre 2014
- 9782278065349
Au son de l'accordéon, des txirula et txistu (petites flûtes), de l'alboka et des percussions, découvrez 24 berceuses et comptines du Pays basque. Des chants rythmés, vibrants et envoûtants interprétés par de grands artistes basques : Maddi Oihenart, Juan Mari Beltran, Mixel Etxekopar, Pantxika Solorzano...
Plongez au coeur d'un patrimoine musical aussi riche qu'ancien. -
Comptines & berceuses corses
Jean-Christophe Hoarau, Nathalie Soussana
- Didier jeunesse
- Comptines Du Monde
- 5 Janvier 2024
- 9782278126125
Ce livre-disque réunit 28 comptines, chansons et berceuses, danses et jeux de doigts corses. Peut-être connaissez-vous la jolie berceuse Ninni nanna ou encore Ciucciarella ? Chants de bergers, de pêcheurs et chants de fêtes font aussi partie de ce recueil. De nombreux artistes corses ont participé à ce projet : Xinarca, Anna Rocchi, Paul-Félix Nasica, Jean-Paul Poletti. Élodie Nouhen illustre la nature avec cette grâce dont elle a le secret, jouant des contrastes de lumières qui font la force des paysages méditerranéens. Ocre, jaune, vert maquis... sa palette de couleurs chaudes évoque la douceur de vivre de l'île. Dans ce décor, elle fait évoluer avec tendresse des personnages habillés de costumes traditionnels.
-
Les instruments du Brésil
Nathalie Dieterlé, Jean-Christophe Hoarau
- Didier jeunesse
- Ecoute & Devine
- 4 Mai 2016
- 9782278082209
Cap sur le Brésil ! Découvrez 5 instruments traditionnels : le pandeiro, la guitare, le rebolo, la flûte traversière et la cuica. Et pour le morceau final, une samba endiablée nous donne une irrésistible envie de danser !
Un livre tout-carton avec des flaps, dont voici le principe : d'abord écouter l'introduction, essayer ensuite d'imaginer quel instrument peut produire ce drôle de son, puis découvrir à quoi il ressemble en ouvrant le flap.
Des images de Nathalie Dieterlé, parfois douces comme une bossa, colorées comme une samba ou énergiques comme un solo de percussions !
Ecoutez des extraits audio sur www.didier-jeunesse-musique.com -
Au son de l'accordéon, des txirula et txistu (petites flûtes), de l'alboka et des percussions, découvrez 24 berceuses et comptines du Pays basque. Des chants rythmés, vibrants et envoûtants interprétés par de grands artistes basques : Maddi Oihenart, Juan Mari Beltran, Mixel Etxekopar, Pantxika Solorzano...
Plongez au coeur d'un patrimoine musical aussi riche qu'ancien. -
Comptines du jardin d'Eden - édition 2018
Beatrice Alemagna
- Didier jeunesse
- 4 Avril 2018
- 9782278129850
Voici rassemblées 28 comptines et berceuses juives en arabe, araméen, hébreu, ladino et yiddish. Un pari osé et réussi, fruit d'un collectage en région parisienne auprès de grands-parents et de parents livrant avec émotion les trésors vivants de leur mémoire !
Lors du collectage, Nathalie Soussana s'est attachée à rendre compte du lien très profond aux langues et aux traditions qui fondent l'identité juive, une identité plurielle. Le répertoire de l'enfance dépasse les communautarismes, il touche à l'universel et à la poésie. Beatrice Alemagna prête ses pinceaux délicats à ce livre, offrant des tableaux d'une grande sensibilité, très proches de l'art naïf que l'on retrouve dans la tradition juive.
La richesse du CD est époustouflante : l'on passe du flamenco au raï, des guitares tsiganes aux modulations de voix yéménites, des berceuses yiddish au rythme endiablé de la musique kletzmer, dans un tourbillon tour à tour joyeux, débridé, tendre ou poignant. L'émotion n'est jamais très loin Toutes les comptines sont retranscrites, traduites et commentées. Un très grand livre-disque ! -
Guitarama ; jazz story
Patrick Guillem, Jean-Christophe Hoarau
- Hit Diffusion
- 1 Juillet 2010
- 3554270321046
Guitarama Jazz Story s'adresse aux guitaristes désireux d'étendre leur horizon musical et de découvrir la richesse du jazz grâce à 14 pièces majeures dans tous les styles, du jazz manouche au blues en passant par la bossa-nova.
Chaque standard est proposé en trois versions : guitare seule, thème et grille d'accords, ce qui permet de l'interpréter avec ou sans playback, et même de le jouer à deux guitaristes. Enfin, le playback du CD propose un accompagnement approprié afin de s'entraîner à jouer en groupe chez soi. Avec ses morceaux pensés et arrangés pour l'apprenti guitariste, Guitarama Jazz Story est le compagnon idéal de tous ceux qui souhaitent s'initier au jazz.
-
Le petit guitarama ; tablatures
Patrick Guillem, Jean-Christophe Hoarau, Marc Khalifa
- Hit Diffusion
- 1 Mars 2015
- 3554270321060
Le Petit Guitarama TABLATURES est la version tablatures du Petit Guitarama. Ce répertoire de morceaux tous styles, connus, pour guitaristes débutants, permet de jouer aussi bien du classique (Vivaldi, Bach...), des légendes de la pop (Beat It, Love Me Tender...), des musiques de films (Le parrain, La panthère rose...), du répertoire francophone (Goldman, Brassens...), ou des airs traditionnels de différents horizons (Orient, Irlande, Italie...). Chaque morceau est le fruit d'un travail d'arrangement, précis, adapté à l'instrument et au niveau de l'élève. Ce volume, progressif,couvre l'apprentissage de la guitare du tout début à deux ans de pratique. En plus des nombreuses pièces en solo, l'ouvrage propose des duos, trios, et quatuors. La mise en page assure une grande lisibilité, en couleur. Richement illustré, ce recueil s'adresse à tous. Le CD, outil de travail précieux, permet la découverte et l'écoute des pièces, facilitant le déchiffrage et la mise en place des morceaux. Fabrication de qualité : papier sans reflet (meilleure lisibilité), relié spirale.
-
Un noël aux Antilles et en Guyane avec Dédé Saint-Prix, Sylviane Cedia...
Nathalie Soussana, Laurent Corvaisier, Dédé Saint-Prix, Sylviane Cedia
- Didier jeunesse
- 24 Octobre 2012
- 9782278129836
Voici 12 chansons pour célébrer l'arrivée du divin enfant, sous le soleil de la Guadeloupe, de la Martinique, et de la Guyane... Loin des Noël froids et enneigés, c'est ici la chaleur de l'été antillais qui rythme les fêtes de fin d'année. Tantôt coquins ou festifs, pieux ou malicieux, retrouvez l'esprit joyeux et entraînant des Chantés Nwel interprétés par Dédé Saint-Prix, Sylviane Cedia, Marie-Joëlle Hippomene...
-
Le petit guitarama
Jean-Christophe Hoarau, Marc Khalifa, Patrick Guillem
- Hit Diffusion
- 1 Juin 2013
- 3554270321053
Le Petit Guitarama est un répertoire de morceaux tous styles, connus, pour guitaristes débutants, permettant de jouer aussi bien du classique (Vivaldi, Bach...), des légendes de la pop (Beat It, Love Me Tender...), des musiques de films (Le parrain, La panthère rose...), du répertoire francophone (Goldman, Brassens...), ou des airs traditionnels de différents horizons (Orient, Irlande, Italie...).
Chaque morceau est le fruit d'un travail d'arrangement, précis, adapté à l'instrument et au niveau de l'élève. Ce volume, progressif, couvre l'apprentissage de la guitare du tout début, à deux ans de pratique.
En plus des nombreuses pièces en solo, l'ouvrage propose des duos, trios, et quatuors.
La mise en page assure une grande lisibilité, en couleur. Richement illustré, ce recueil s'adresse à tous.
Le CD, outil de travail précieux, permet la découverte et l'écoute des pièces, facilitant le déchiffrage et la mise en place des morceaux.
Et, toujours dans l'esprit de la collection ...RAMA : originalité, qualité des arrangements, progressivité, variété des styles.
66 morceaux pour guitare, dont :
Petite musique de nuit (Mozart) - Le printemps (Vivaldi) - Beat It (Michael jackson) - Johnny B Goode (Anderson) - Comme toi (JJ Goldman) - Mon amant de Saint-Jean (Emile Carrarat) - Le petit cheval (Brassens) - Wake me up when (Grennday) - La campanella (Paganini) - Mon frère (M. Le Forestier) - What i'd say (Ray Chales) - Jules et Jim (thème du film) - Le magicien d'Oz (thème du film) - Je l'aime à mourir (F. Cabrel) - Be bop a lulla (Gene Vincent) - La panthère rose (thème du film) et bien d'autres...
-
Place à la musique du Maghreb avec ses instruments de prédilection : oud, ney, darbouka, qanûn et violon.
Grâce à un principe d'exploration sonore, simple et amusant, l'enfant participe à un joyeux quizz musical ! Les flaps révèlent un à un cinq instruments à découvrir. À la fin, le quintette est réuni dans un morceau qui invite à la danse et à la fête.
