Il y a le père, Fiodor Pavlovitch, riche, malhonnête et debauché, et ses trois fils légitimes: Mitia, impulsif, orgueilleux, sauvage; Yvan, intellectuel, raffiné, intransigeant; Alliocha, sincère, pieux, naïf. Et puis il y a le fils illégitime, Smerdiakov, ilbertin cynique vivant en serviteur chez son père.
Roman complet et flamboyant, les frères Karamazov rassemble une intrigue policière, plusieurs histoires d'amour, des exposés théologiques et métaphysiques éblouissants et des personnages inoubliables. Sans doute le chef-d'oeuvre de Dostoïevki.
Publié en 1864 Les Carnets du sous-sol, longtemps méconnu, est pourtant un texte central dans l'oeuvre de Dostoïevski. Seul dans son "souterrain" un homme parle et parle encore. A l'instar du monde, le mouvement de sa parole, inquiet, exalté, jamais ne s'arrête. Cet homme parle de lui et dit la haine, la solitude, l'humiliation et conspue l'humaine condition pour prôner son droit à la liberté.On trouvera dans Les Carnets du sous-sol comme une épure des thèmes essentiel de l'oeuvre.
« Alexis Ivanovitch joue d'abord pour gagner puis, pour étonner, enfin pour espérer. Il n'a pas misé seulement de l'argent, mais sa vie elle- même. » Ce récit suit comme une ombre la vie de DOSTOIEVSKI, durant quinze ans, à Moscou et Baden-Baden, où il se ruina au jeu.
La nuit, à Saint-Pétersbourg, deux jeunes gens se rencontrent. Ensemble ils vont croire à la possibilité de l'amour. Nastenka a été abandonnée par son fiancé, et alors qu'elle n'avait plus d'espoir, elle se laisse aimer par cet inconnu, pour renouer avec les sentiments. Mais la pureté de leur amour sera dévastée lorsque réapparaît le fiancé de Nastenka.
Les Nuits blanches traversent les sentiments de jeunes gens qui se croient capables des plus nobles élans du coeur, mais qui, de nuits en nuits, vont devoir faire face à la médiocrité de leur histoire.
Crime et Châtiment est un des romans les plus connus de Dostoïevski, où sont développés les thèmes chers à l'auteur : la morale, la religion, la conscience et les arrangements heureux et malheureux de chaque homme avec ses crimes. Avec cette humanité et cette délicatesse propres à l'auteur, on suit les affres du remord d'un jeune étudiant meurtrier à Saint-Pétersbourg.
1862 : début des grandes réformes en russie, qui annoncent une tentative de libéralisation du régime.
Désireux de prouver sa largeur d'esprit, alors fort à la mode, un grand chef de l'administration s'invite à la noce d'un modeste fonctionnaire. la série de catastrophes découlant de cette très mauvaise idée est l'occasion d'une farce irrésistible qui, par son impertinence caustique, annonce déjà la révolution.
"Figurez-vous un mari dont la femme, une suicidée qui s'est jetée par la fenêtre il y a quelques heures, gît devant lui sur une table. Il est bouleversé et n'a pas encore eu le temps de rassembler ses pensées. Il marche de pièce en pièce et tente de donner un sens à ce qui vient de se produire, de se "remettre les idées dans le mille.", Fédor Dostoïevski.
Au début des années 1860, à l'heure où la russie se libéralise, un fonctionnaire se fait avaler par le premier crocodile jamais montré à saint-pétersbourg.
En cette période de naissance du capitalisme, le crocodile est à la fois propriété privée et source de revenus, il est donc inviolable. d'ailleurs, il est creux et confortable à souhait ; il permet de penser, de parler, et d'être écouté - c'est, du moins, l'avis de la victime. cet apologue ravageur, antisocial (et pas seulement antisocialiste, comme l'ont cru nombre de ses contemporains), qui parodie le mythe de jonas, a été écrit en 1865 par un auteur qui travaillait en même temps sur " crime et châtiment " et " le joueur ".
"La nuit s'étendait sur la ville et toute l'incommensurable plaine de la Néva, boursoufflée de neige gelée, avec le dernier reflet du soleil, essaima les infinies myriades d'étincelles des aiguilles du givre", Fédor Dostoïevski.
Il y a le père, Fiodor Pavlovitch, riche, malhonnête et debauché, et ses trois fils légitimes: Mitia, impulsif, orgueilleux, sauvage; Yvan, intellectuel, raffiné, intransigeant; Alliocha, sincère, pieux, naïf. Et puis il y a le fils illégitime, Smerdiakov, ilbertin cynique vivant en serviteur chez son père. Roman complet et flamboyant, les frères Karamazov rassemble une intrigue policière, plusieurs histoires d'amour, des exposés théologiques et métaphysiques éblouissants et des personnages inoubliables. Sans doute le chef-d'oeuvre de Dostoïevki.
Une sale Affaire a été publiée en 1862 après que Dostoïevski fut revenu de son bagne en Sibérie. L'auteur cherche alors à montrer l'homme russe à travers de courts récits où se mêlent l'orgueil faussement humaniste des libre-penseurs, et les grotesques vanités des petites gens. Au coeur de la noce où l'alcool coule abondamment, les personnages deviennent la caricature d'eux-mêmes, pour ne pas décevoir leur amour-propre et pour donner le change.
Bobok est une nouvelle de Dostoïevski, publiée dans la revue Gradjanine en 1873. C'est une histoire de cimetière extravagante et quasi surréaliste où les morts revivent sous terre et constituent un microcosme social hiérarchisé.
Découvrez une nouvelle grinçante et truculente de l'auteur, qui met en scène tout une galerie de personnages hauts en couleurs; le narrateur entend d'étranges conversations venues de sous la terre. Les morts n'en ont toujours pas fini avec la vie, et sont bien décidés à en profiter jusqu'au bout...
Traduction du Russe: Bernard Kreise Paru en 1994 dans la collection Mille et une Nuits, éditions Arthème Fayard.