Littérature traduite
-
Un livre d'Ettore Sottsass où il associe, avec la plus grande liberté, les images "prises par la fenêtre" d'un train imaginaire et les mots poétiques ou critiques qu'elles lui évoquent : "Il arrive très rarement que je rencontre l'architecture. Très souvent, c'est l'industrie du bâtiment que je rencontre, avec des millions de mètres cubes de pièces identiques... Ces montagnes de pièces identiques m'impressionnent beaucoup parce qu'il me semble qu'elles sont conçues sans grande pitié pour les gens qui doivent les gravir...
Il arrive très rarement que je rencontre l'architecture, celle qui essaie d'envelopper soigneusement mon corps, et mon âme si fragile. » Après avoir publié Verbatim de Bruno Munari, Pagine d'Arte propose à ses lecteurs ce livre d'Ettore Sottsass - deux créateurs italiens dont l'héritage ne connaît pas de frontières.
-
Ettore Sottsass est mondialement connu comme designer et architecte d'avant-garde, notamment pour être à l'origine du "Mouvement Post- Moderne". Des rétrospectives lui sont consacrées dans les plus grands musées internationaux.
Journal de mes amours est la partie de son autobiographie monumentale dans laquelle il raconte, avec un humour teinté de tendresse comment, à l'âge de 58 ans, il tombe amoureux d'une jeune artiste catalane qui fait un stage dans son atelier à Milan. Mais chez Sottsass, le sentiment amoureux s'étend à la nature, aux choses et aux mots : le lecteur entre dans le monde de ses créations et sort transfiguré de cette lecture.
« Moi j'aime les gens qui ne sont pas sûrs d'eux, les perplexes, les modestes, ceux qui essayent de comprendre. J'aime bien les gens qui ont peur. »
-
Catalogue d'une exposition qui laisse entrevoir l'incroyable diversité et la richesse de la collection particulière du joaillier Cartier. Les quelque deux cents pièces exposées et choisies par le designer italien représentent une minime partie de la collection de bijoux, de montres, de pendules et d'accessoires du joaillier français.
-
