Sara Crewe est une enfant de sept ans placée dans un pensionnat à Londres par son père, riche homme d'affaires aux Indes. Passionnée de contes et légendes, Sara saura se faire aimer par ses talents de conteuse. Son monde bascule à la mort de son père après sa faillite. L'horrible directrice, Miss Minchin fera alors d'elle une domestique et n'aura de cesse de la tourmenter et de l'exploiter... Sara réussira-t-elle à tenir la promesse faite à son père de devenir une princesse malgré toutes les épreuves qu'elle devra endurer ?
Venue de Indes, Sara Crewe, petite fille orpheline de mère, est placée par son riche et affectueux père en pension à Londres. Miss Minchin, la directrice du pensionnat, flattée de recevoir une élève fortunée, va la flatter à longueur de journée tout en prenant secrètement en grippe cette petite fille originale qui sait garder un coeur simple et juste.
Mais, un jour tout bascule: là-bas aux Indes, le père de Sara meurt, ruiné. Miss Minchin se révèle aussitôt telle qu'on la devinait: sans coeur. Si elle ne jette pas Sara à la rue, elle va l'exploiter sans pitié. Sara, qui a 12 ans, va devenir répétitrice pour les jeunes élèves, fille de cuisine, saute-ruisseau. Elle a faim elle a froid elle est malheureuse dans la mansarde au-dessus du pensionnat où elle vit désormais. Mais, à la fois grâce à son caractère, à son imagination, et à l'amitié de trois petites filles qu'elle avait aidées ou consolées du temps de sa splendeur, elle va réussir à supporter cette vie si dure . jusqu'à ce que de nouveaux coups de théâtre surviennent.
Little Mary Lennox is a bad-tempered, disagreeable child. When her parents die in India, she is sent back to England to live with her uncle in a big, lonely, old house.
There is nothing to do all day except walk in the gardens - and watch the robin flying over the high walls of the secret garden... which has been locked for ten years.
And no one has the key.
Exilé de Samavie, Marco Loristan habite à Londres avec son père, Stefan, dans un appartement miteux. Père et fils sont patriotes ; tous deux rêvent d'un retour à l'âge d'or de Samavie, avant la mystérieuse disparition du jeune prince et le début de la guerre qui déchire le pays depuis cinq cents ans. Lorsqu'il n'étudie pas, Marco sillonne la ville de Londres en compagnie d'une bande de gamins des rues et s'invente leader de la révolution samavienne. Mais le jeu devient réalité lorsque son père lui confie une mission secrète : avec son ami Le Rat, il devra parcourir l'Europe afin de transmettre un signal aux rebelles samaviens qui conspirent pour renverser le dictateur au pouvoir. Commence alors un dangereux périple destiné à remettre sur le trône l'héritier du prince disparu...
Alone in a new country, wealthy Sara Crewe tries to make friends at boarding school and settle in. But when she learns that she'll never see her beloved father again, her life is turned upside down. Transformed from princess to pauper, she must swap dancing lessons and luxury for drudgery and a room in the attic.
Privée d'affection, Mary Lennox n'a jamais appris, dans son extrême solitude, à sourire ni à aimer. À la mort de ses parents, emportés par une épidémie de choléra, Mary quitte son Inde natale. Exilée dans le manoir anglais d'un oncle toujours absent, Mary trouve du réconfort dans l'amitié. Elle va partager avec Dickon et le rouge-gorge, un merveilleux secret : un jardin oublié de tous, dont la clef, comme par magie, ouvre aussi la porte des coeurs...
Les aventures de la petite Sara, riche héritière devenue d'un jour à l'autre simple servante dans la pension de Miss Minchin. Après Le Jardin secret, Frances Hodgson-Burnett a signé avec La Petite Princesse un autre classique de la littérature pour enfants.
La petite Sara Crewe a grandi en Inde, mais à l'âge de sept ans elle a été envoyée en Angleterre, dans la pension de Miss Minchin. Entourée d'amies fidèles, servie par une femme de chambre, elle y mène une vie de princesse, dispose de son propre salon et de sa garde-robe.
Puis un jour, tout s'arrête : son père, le capitaine Crewe, frappé par une maladie tropicale, la laisse non seulement orpheline, mais pauvre. Les mines de diamants qui devaient assurer sa fortune n'étaient qu'un mirage... Du jour au lendemain, Sara devient la bonne à tout faire de Miss Minchin.
Dans les combles où elle dort désormais, l'imagination, le courage et le grand coeur de Sara l'aident à braver son sort.
Elle parvient même à se faire un compagnon du rat qui loge à la même enseigne ! Jusqu'au jour où un " monsieur indien ", à la recherche de son singe, s'introduit dans sa mansarde par la lucarne. L'impensable va alors se produire...
Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent dès la classe de 6e. Avec un lexique en fin d'ouvrage , des fiches pédagogiques téléchargeables pour favoriser l'étude en classe, un fichier audio pour savourer la musicalité de la langue.
Volume 1 A l'école de Mlle Mangin Dans l'Angleterre du milieu du XIXe siècle, la jeune Sarah, intègre le pensionnat de Mademoiselle Mangin. Orpheline de mère depuis l'âge de 4 ans, son père est un riche négociant qui doit rester aux Indes. Il laisse sa fille à Londres, dans ce pensionnat d'excellence, afin de parfaire son éducation. Considérée comme une princesse, Sarah obtient de nombreux privilèges...
Volume 2 Sarah, une fille de coeur Le décès du père de Princesse Sarah en fait d'elle une orpheline ruinée : la vie de Sarah se transforme en un triste conte de fée : reléguée au rang de bonne, elle vit dans le grenier, et est à la merci de la terrible directrice : mademoiselle Mangin. Soumise à sa tyrannie et à celle de la méchante Lavinia, la préférée du corps enseignant, Sarah fait preuve de beaucoup de courage.
Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent dès la classe de 6e. Avec des fiches pédagogiques téléchargeables pour favoriser l'étude en classe, un fichier audio pour savourer la musicalité de la langue.
Volume 3 Un vrai miracle En proie à la solitude et à la maladie, la vie de Sarah est de plus en plus difficile. Mademoiselle Mangin accuse même Sarah d'avoir provoqué un incendie.
Par miracle, la petite fille reçoit enfin l'héritage de son père décédé. Elle peut donc quitter le pensionnat où elle était, à la plus grande tristesse de ses amies. Généreuse, elle couvre les pensionnaires de cadeaux et fait de nombreux dons aux mendiants du quartier.
Sara a été élevée en Inde par son père, un capitaine anglais. À son septième anniversaire, elle est envoyée à Londres pour étudier dans le pensionnat de Miss Minchin. Fortunée, elle s'y retrouve favorite ; mais tout bascule lorsque son père disparaît tragiquement - et sa richesse avec lui. Sara devient alors le souffre-douleur du pensionnat. Son imagination lui permet cependant de s'évader et de jouer à son jeu préféré, « Supposons que ». Et si, et si... et si Sara était une princesse ?
À partir de 6 ans
À la mort de son père, Cédric part vivre chez son grand-père, le terrible comte de Dorincourt, en Angleterre. Celui-ci entend bien éduquer convenablement ce petit lord, pour qu'il soit digne de sa condition sociale ! L'orgueilleux grand-père se laissera-t-il attendrir par ce jeune garçon ?
Un livre vintage pour redécouvrir ce grand classique de la littérature anglaise, dans sa traduction originale et en version intégrale.
Par un pluvieux matin d'hiver, la jeune Mary débarque en Angleterre. Orpheline, c'est chez son oncle qu'elle va trouver refuge, dans un manoir immense perdu dans la Lande. Le lieu abrite de nombreux mystères : cris déchirant la nuit, jardin secret disparu et interdit... La téméraire Mary est bien décidée à partir à l'aventure.
Une adaptation du célèbre roman de Frances Hodgson Burnett, pour faire découvrir ce classique de la littérature aux enfants.
Idéal pour lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent. Idéal pour des élèves de 3e.
People never like me and I never like people, Mary thought. When Mary Lennox is sent to Misselthwaite Manor to live with her uncle everybody says she is the most disagreeable-looking child ever seen. Then one day she hears about a garden in the grounds of the Manor that has been kept locked and hidden for years.
