Pierre-Etienne Franc
-
Hydrogène : la transition énergétique en marche!
Pascal Matéo, Pierre-Etienne Franc
- Editions alternatives
- Manifesto
- 18 Novembre 2015
- 9782072620195
Parmi les enjeux auxquels la planète va devoir faire face dans les années à venir, figurent la réduction des gaz à effet de serre et le tarissement progressif des énergies fossiles. Or l'hydrogène peut et doit jouer un rôle important dans la transition énergétique. Les technologies permettant d'en maîtriser la production et l'usage étant matures, cette molécule dépourvue de carbone peut permettre de basculer dans un monde "propre".
L'hydrogène a la faculté de stocker l'énergie primaire, en particulier les énergies renouvelables. Combiné à une pile à combustible, il peut en outre restituer cette énergie sous forme d'électricité dans un grand nombre d'applications, notamment dans le domaine de la mobilité. Mais si les difficultés techniques sont aujourd'hui en passe d'être résolues, il reste encore à trouver des réponses aux défis économiques et financiers : il importe désormais de structurer les déploiements industriels et commerciaux à grande échelle. Pour cela, de nouvelles formes de coopérations entre acteurs privés et avec les acteurs publics internationaux sont nécessaires. Le décollage de la transition énergétique passe en somme par des changements de paradigme. -
Wasserstoff: Energiewandel auf dem Vormarsch!
Pierre-Etienne Franc, Pascal Mateo
- Editions alternatives
- Manifesto
- 18 Novembre 2015
- 9782072650864
Zu den grßten Herausforderungen, denen sich der Planet in den kommenden Jahren stellen muss, gehrt die Verringerung des Treibhausgasaustoßes und die kontinuierliche Verknappung der fossilen Energiequellen. Beim Energiewandel kann und muss Wasserstoff jedoch eine wichtige Rolle spielen.
Da die Technik die Wasserstoffproduktion und ihren Einsatz beherrscht, kann dieses CO²- freie Molekül uns den Übergang in eine saubere Welt ermglichen.
Wasserstoff verfügt über die Fähigkeit, Primärenergie zu speichern, insbesondere der erneuerbaren Energien. In Kombination mit einer Brennstoffzelle kann er außerdem diese Energie in Form von Strom in einer Vielzahl von Anwendungen freisetzen. Besonders in der Mobilbranche. Auch wenn die technischen Schwierigkeiten heute im Begriff sind gelst zu werden, bleiben noch die Herausforderungen auf wirtschaftlicher und finanzieller Ebene, die es zu lsen gilt. Es geht nun darum, die industrielle und kommerzielle Verbreitung in großem Rahmen zu strukturieren. Dafür sind neue Formen der Kooperation zwischen privaten und internationalen ffentlichen Akteuren notwendig.
Der beginnende Energiewandel erfolgt letztendlich nur über eine Paradigma-Änderung. -
Hydrogen: the energy transition in the making!
Pierre-Etienne Franc, Pascal Mateo
- Editions alternatives
- Manifesto
- 18 Novembre 2015
- 9782072650888
Reducing greenhouse gas emissions and addressing the gradual disappearance of fossil fuels figure among the challenges the planet must face in the years to come. Hydrogen can and indeed must play an important role in the energy transition. Since the technologies that allow for the safe production and use of hydrogen are now mature, this carbon-free molecule can enable the shift to a "clean" world.
Hydrogen has the capacity to store primary energy, particularly renewable energies. Combined with a fuel cell battery, it can also make this energy available in the form of electricity in a large number of applications, starting with those that pertain to mobility. But while the technical difficulties are in the process of being resolved today, responses to the economic and financial challenges have yet to be found: going forward, it will be necessary to structure large-scale industrial and commercial deployments. And doing so will require new forms of global cooperation between the private sector and public policymakers at the international level. In a word, launching the energy transition requires a paradigm shift.
