Et si notre esprit fonctionnait encore quelques instants après notre mort biologique ? 10 minutes et 38 secondes exactement. C'est ce qui arrive à Tequila Leila, prostituée brutalement assassinée dans une rue d'Istanbul. Du fond de la benne à ordures dans laquelle on l'a jetée, elle entreprend alors un voyage vertigineux au gré de ses souvenirs, d'Anatolie jusqu'aux quartiers les plus mal famés de la ville.
En retraçant le parcours de cette jeune fille de bonne famille dont le destin a basculé, Elif Shafak nous raconte aussi l'histoire de nombre de femmes dans la Turquie d'aujourd'hui. À l'affût des silences pour mieux redonner la parole aux « sans-voix », la romancière excelle une nouvelle fois dans le portrait de ces « indésirables », relégués aux marges de la société.
Ce roman commence par un cri et s'achève par un rêve. Le cri, interminable, est celui que lance aujourd'hui une adolescente de seize ans, prénommée Ada, en plein cours d'histoire dans un lycée londonien.
Le rêve est celui d'une renaissance. Entre les deux a lieu la rencontre du Grec Kostas Kazantzakis et d'une jeune fille turque, Defne, en 1974, dans une Chypre déchirée par la guerre civile. Elif Shafak crée des personnages débordant d'humanité mais aussi de failles et de doutes, d'élans de générosité et de contradictions, pour conter l'histoire d'un amour interdit dans un climat de haine et de violence qui balaie tout sur son passage. Sa prose puissante convoque un savant mélange de merveilleux, de rêve, d'amour, de chagrin et d'imagination pour libérer la parole des générations précédentes, souvent réduites au silence.
Mariée à un riche promoteur, Peri assiste à un grand dîner dans une somptueuse villa du Bosphore. Au cours du repas, chacun commente les événements dramatiques que traverse la Turquie pendant qu'elle repense à sa jeunesse, à l'affrontement entre son père laïc et sa mère très pieuse, puis étudiante à Oxford entre ses deux amies : Shirin, Iranienne émancipée, et Mona, musulmane pratiquante et féministe.
Elle se remémore aussi sa rencontre avec Azur, le flamboyant professeur de philosophie qui les a réunies. Cette soirée pas comme les autres fera ressortir les contradictions de la femme d'aujourd'hui et les impasses dans lesquelles se débat une société coincée entre tradition et modernité.
Elif Shafak signe une satire violente de la bourgeoisie stambouliote comme du fanatisme religieux, également aveugles aux aspirations d'une jeunesse en quête de vérité et de liberté.
Istanbul, XVIe siècle. Le jeune Jahan débarque dans cette ville inconnue avec pour seul compagnon un magnifique éléphant blanc qu'il est chargé d'offrir au sultan Soliman le Magnifique.
En chemin, il rencontrera des courtisans trompeurs et des faux amis, des gitans, des dompteurs d'animaux ainsi que la belle et espiègle Mihrimah. Il attirera bientôt l'attention de l'architecte royal, Sinan : une rencontre fortuite qui va changer le cours de son existence.
Au coeur de l'Empire ottoman, quand Istanbul était le centre grouillant de la civilisation, L'architecte du sultan est un conte magique où l'on découvre le destin extraordinaire d'un garçon aux origines modestes qui se verra élevé au plus haut rang de la cour.
From the Orange Prize long-listed and award-winning author of The Forty Rules of Love and The Bastard of Istanbul Elif Shafak, Honour is a novel of love, betrayal and a clash of cultures.'My mother died twice. I promised myself I would not let her story be forgotten . . .'Leaving her twin sister behind, Pembe leaves Turkey for love - following her husband Adem to London. There the Topraks hope to make new lives for themselves and their children. Yet, no matter how far they travel, the traditions and beliefs the Topraks left behind stay with them - carried in the blood. Their eldest is the boy Iskender, who remembers Turkey and feels betrayal deeper than most. His sister is Esma, who is loyal and true despite the pain and heartache. And, lastly, Yunus, who was born in London, and is shy and different.Trapped by the mistakes of the past, the Toprak children find their lives shattered and transformed by a brutal act of murder . . .A powerful novel set in Turkey and London in the 1970s, Honour explores pain and loss, loyalty and betrayal, the trials of the immigrant, the clash of tradition and modernity, as well as the love and heartbreak that too often tears families apart.'A powerful book; thoughtful, provoking and compassionate' Joanne Harris, author of Chocolat'Rich and wide as the Euphrates river along whose banks it begins and ends, Elif Shafak has woven with masterful care and compassion one immigrant family's heartbreaking story - a story nurtured in the terrible silences between men and women trying to grow within ancient ways, all the while growing past them. I loved this book' Sarah Blake, author of The PostmistressElif Shafak is the acclaimed author of The Bastard of Istanbul and The Forty Rules of Love and is the most widely read female novelist in Turkey. Her work has been translated into more than thirty languages. She is a contributor for The Telegraph, Guardian and the New York Times and her TED talk on the politics of fiction has received 500 000 views since July 2010. She is married with two children and divides her time between Istanbul and London.
*The international bestseller*"Every true love and friendship is a story of unexpected transformation. If we are the same person before and after we loved, that means we haven't loved enough..." Ella Rubinstein has a husband, three teenage children, and a pleasant home. Everything that should make her confident and fulfilled. Yet there is an emptiness at the heart of Ella's life - an emptiness once filled by love. So when Ella reads a manuscript about the thirteenth-century Sufi poet Rumi and Shams of Tabriz, and his forty rules of life and love, her world is turned upside down. She embarks on a journey to meet the mysterious author of this work.It is a quest infused with Sufi mysticism and verse, taking Ella and us into an exotic world where faith and love are heartbreakingly explored. . . 'Enlightening, enthralling. An affecting paean to faith and love' Metro'Colourfully woven and beguilingly intelligent' Daily Telegraph'The past and present fit together beautifully in a passionate defence of passion itself' The Times
The Architect's Apprentice is a dazzling and intricate tale from Elif Shafak, bestselling author of The Bastard of Istanbul.
'There were six of us: the master, the apprentices and the white elephant. We built everything together...'
Sixteenth century Istanbul: a stowaway arrives in the city bearing an extraordinary gift for the Sultan. The boy is utterly alone in a foreign land, with no worldly possessions to his name except Chota, a rare white elephant destined for the palace menagerie.
So begins an epic adventure that will see young Jahan rise from lowly origins to the highest ranks of the Sultan's court. Along the way he will meet deceitful courtiers and false friends, gypsies, animal tamers, and the beautiful, mischievous Princess Mihrimah. He will journey on Chota's back to the furthest corners of the Sultan's kingdom and back again. And one day he will catch the eye of the royal architect, Sinan, a chance encounter destined to change Jahan's fortunes forever.
Filled with all the colour of the Ottoman Empire, when Istanbul was the teeming centre of civilisation, The Architect's Apprentice is a magical, sweeping tale of one boy and his elephant caught up in a world of wonder and danger.
'Fascinating and gripping' Rosamund Lupton on Honour
Elif Shafak is the acclaimed author of nine novels including The Bastard of Istanbul, The Forty Rules of Love and Honour, and is the most widely read female writer in Turkey. Her work has been translated into more than forty languages and she contributes to numerous international publications, including the New York Times, Financial Times, Guardian, Independent, Newsweek and Time magazine. She is also a public speaker working with The London Speaker Bureau and is a TED Global speaker. Elif Shafak has previously been longlisted for the Orange Prize, the Baileys Prize and the IMPAC Dublin Award, and shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize. She is based in London with her two children. www.elifshafak.com
Black Milk is the affecting and beautifully written memoir on motherhood and writing by Turkey's bestselling female writer Elif Shafak, author of Honour, The Gaze and The Bastard of Istanbul which was long-listed for the Orange prize.Postpartum depression affects millions of new mothers every year, and- like most of its victims- Elif Shafak never expected to be one of them. But after the birth of her first child in 2006, the internationally bestselling Turkish author remembers how "for the first time my adult life . . . words wouldn't speak to me". As her despair finally eased, Shafak sought to resuscitate her writing life by chronicling her own experiences.In her intimate memoir, she reveals how she struggled to overcome her depression and how literature provided the salvation she so desperately needed.'An intimate, affecting memoir . . . Her passion for literature is contagious, and her struggle with postpartum depression and writer's block reinforces how carefully all of us must tread. Beautifully rendered, Shafak's Black Milk is an epic poem to women everywhere' Colleen Mondor Elif Shafak is the acclaimed author of The Bastard of Istanbul and The Forty Rules of Love and is the most widely read female novelist in Turkey. Her work has been translated into more than thirty languages. She is a contributor for The Telegraph, Guardian and the New York Times and her TED talk on the politics of fiction has received 500 000 viewers since July 2010. She is married with two children and divides her time between Istanbul and London.
A beautiful and compelling novel, Elif Shafak's The Gaze considers the damage which can be inflicted by our simple desire to look at others"I didn't say anything. I didn't return his smiles. I looked at him in the wide mirror in front of where I was sitting. He grew uncomfortable and avoided my eyes. I hate those who think fat people are stupid.'An obese woman and her lover, a dwarf, are sick of being stared at wherever they go, and so decide to reverse roles. The man goes out wearing make up and the woman draws a moustache on her face. But while the woman wants to hide away from the world, the man meets the stares from passers-by head on, compiling his 'Dictionary of Gazes' to explore the boundaries between appearance and reality.Intertwined with the story of a bizarre freak-show organised in Istanbul in the 1880s, The Gaze considers the damage which can be inflicted by our simple desire to look at others."Beautifully evoked" - The Times"Original and Compelling" - TLS"Plays with ideas of beauty and ugliness like they're Rubik's cubes" - Helen Oyeyemi"Entertaining and affecting" - Publishers' Weekly Elif Shafak is the acclaimed author of The Bastard of Istanbul and The Forty Rules of Love and is the most widely read female novelist in Turkey. Her work has been translated into more than thirty languages. She is a contributor for The Telegraph, Guardian and the New York Times and her TED talk on the politics of fiction has received 500 000 viewers since July 2010. She is married with two children and divides her time between Istanbul and London.
One rainy afternoon in Istanbul a woman walks into a doctor's surgery. 'I want an abortion', she announces. She is nineteen years old, and unmarried. What happens that afternoon is to change her life, and the lives of everyone around her.Twenty years later, Asya Kazanci lives with her extended family in Istanbul. Due to a mysterious family curse all the men die by age 41, so it is a house of women, among them her beautiful, rebellious mother, Zeliha, clairvoyant Auntie Banu and bar-brawl widow, Auntie Cevriye. But when Asya's Armenian-American cousin Armanoush comes to stay, long-hidden family secrets and Turkey's turbulent past begin to emerge.
Penguin Specials are designed to fill a gap. Written to be read over a long commute or a short journey, they are original and exclusively in digital form. This is Elif Shafak's examination of national identity."You know, I never understand. How come their children are so quiet and well disciplined?"
"Yeah," said the distressed father, his voice suddenly softer. "Blond children never cry, do they?"As Elif Shafak stands in line at the airport, she overhears a Turkish father expressing to a friend his bewilderment at the cultural differences he's experienced since immigrating to northern Europe. Is it true, she wonders, that the citizens of these countries are genuinely happier? Why do people leave their homes for other countries? And what lessons can we all learn, for the creation of truly harmonious societies, from the experiences of immigrants?In the light of the recent backlash against multiculturalism and the influx of millions of Muslims into Europe from the east, this powerful and personal essay uses the lived experience of immigrants to examine this most hotly debated subject.
From the acclaimed author of The Bastard of Istanbul, a colorful, magical tale set during the height of the Ottoman Empire
In her latest novel, Turkey’s preeminent female writer spins an epic tale spanning nearly a century in the life of the Ottoman Empire. In 1540, twelve-year-old Jahan arrives in Istanbul. As an animal tamer in the sultan’s menagerie, he looks after the exceptionally smart elephant Chota and befriends (and falls for) the sultan’s beautiful daughter, Princess Mihrimah. A palace education leads Jahan to Mimar Sinan, the empire’s chief architect, who takes Jahan under his wing as they construct (with Chota’s help) some of the most magnificent buildings in history. Yet even as they build Sinan’s triumphant masterpieces--the incredible Suleymaniye and Selimiye mosques--dangerous undercurrents begin to emerge, with jealousy erupting among Sinan’s four apprentices.
A memorable story of artistic freedom, creativity, and the clash between science and fundamentalism, Shafak’s intricate novel brims with vibrant characters, intriguing adventure, and the lavish backdrop of the Ottoman court, where love and loyalty are no match for raw power.
From the Hardcover edition.
By turns comic and tragic, Elif Shafak's The Flea Palace is an outstandingly original novel driven by an overriding sense of social justice.Bonbon Palace was once a stately apartment block in Istanbul. Now it is a sadly dilapidated home to ten wildly different individuals and their families.There's a womanizing, hard-drinking academic with a penchant for philosophy; a 'clean freak' and her lice-ridden daughter; a lapsed Jew in search of true love; and a charmingly naïve mistress whose shadowy past lurks in the building. When the garbage at Bonbon Palace is stolen, a mysterious sequence of events unfolds that result in a soul-searching quest for truth."An enchanting combination of compassion and cruelty . . . Elif Shafak is the best author to come out of Turkey in the last decade" - Orhan Pamuk"Hyper-active and hilarious" - Independent
Elif Shafak is the acclaimed author of The Bastard of Istanbul and The Forty Rules of Love and is the most widely read female novelist in Turkey. Her work has been translated into more than thirty languages. She is a contributor for The Telegraph, Guardian and the New York Times and her TED talk on the politics of fiction has received 500 000 viewers since July 2010. She is married with two children and divides her time between Istanbul and London.
*As mentioned on BBC's Desert Island Discs*'A fascinating exploration of faith and friendship, rich and poor, and the devastating clash of tradition and modernity' Independent Set across Istanbul and Oxford, from the 1980s to the present day, Three Daughters of Eve is a sweeping tale of faith and friendship, tradition and modernity, love and an unexpected betrayal.Peri, a wealthy Turkish housewife, is on her way to a dinner party at a seaside mansion in Istanbul when a beggar snatches her handbag. As she wrestles to get it back, a photograph falls to the ground - an old polaroid of three young women and their university professor. A relic from a past - and a love - Peri had tried desperately to forget.The photograph takes Peri back to Oxford University, as an eighteen year old sent abroad for the first time. To her dazzling, rebellious Professor and his life-changing course on God. To her home with her two best friends, Shirin and Mona, and their arguments about Islam and femininity. And finally, to the scandal that tore them all apart.
Populated with vibrant characters, The Bastard of Istanbul is the story of two families, one Turkish and one
Armenian American, and their struggle to forge their unique identities against the backdrop of Turkey's violent history.
Filled with humor and understanding, this exuberant, dramatic novel is about memory and forgetting, about the tension
between the need to examine the past and the desire to erase it.
A thoughtful and incisive meditation on literature, motherhood, and spiritual wellbeing from Turkey's leading female author
After the birth of her first child, Elif Shafak experienced a profound personal crisis. Plagued by guilt, anxiety, and bewilderment about her new maternal role, the acclaimed novelist stopped writing for the first time in her life. As she plummeted into post-partum depression, Shafak looked to the experiences of other prominent female writers--including Sylvia Plath, Virginia Woolf, Simone de Beauvoir, and Alice Walker--for help navigating the conflict between motherhood and artistic creation in a male-dominated society. Searingly honest, eloquent, and unexpectedly humorous, Black Milk will be widely embraced by writers, academics, and anyone who has undergone the identity crisis engendered by being a mother.
'Rich in psychological complexity, [Honor] presents an intricate pattern of events to show how a practice as heinous as honor killing could persist.' -'Shelf Awareness
Turkey's leading female writer, Elif Shafak has won international acclaim for her lyrical blend of Eastern and Western storytelling styles. In this heartbreaking tale of love and misunderstanding, Shafak draws upon the dazzling insight, emotion, and drama that infused The Bastard of Istanbul to explore the controversial issue of honor killings as it tragically plays out in one family's life.
Twin sisters are born in the mid-1940s in a small Kurdish village on the border of Turkey and Syria. Jamila becomes a local midwife. Pembe marries Adem, and they immigrate to London in the 1970s. Bitter and frustrated with his new life, Adem moves out and Iskender, their eldest son, must step in as keeper of the family's honor. But when Pembe begins to spend time with another man, Iskender will discover that you could love someone with all your heart and yet be ready to hurt them.
A mesmerizing tale of love-from the author of The Bastard of Istanbul Elif Shafak, the most widely read female writer in Turkey, has earned a growing fan base all over the world with her bestselling The Bastard of Istanbul. In The Forty Rules of Love, her lyrical, imaginative new novel about the famous Sufi mystic Rumi, Shafak effortlessly blends East and West, past and present, to create a dramatic, compelling, and exuberant tale about how love works in the world. Shafak unfolds two parallel narratives-one set in the thirteenth century, when Rumi encountered his spiritual mentor, the wandering dervish known as Shams of Tabriz, and one contemporary, as an unhappy American housewife, inspired by Rumi's message of love, finds the courage to transform her life.