Littérature traduite

  • Cherub mission t.1 ; 100 jours en enfer

    Robert Muchamore

    • Casterman jeunesse
    • 26 Mai 2019

    James, placé dans un orphelinat sordide à la mort de sa mère, ne tarde pas à tomber dans la délinquance. Il est alors recruté par CHERUB et va suivre un éprouvant programme d'entraînement avant de se voir confier sa première mission d'agent secret. Sera-t-il capable de résister 100 jours ? 100 jours en enfer...

  • Cherub mission t.16 ; hors-la-loi

    Robert Muchamore

    • Casterman jeunesse
    • 31 Mai 2017

    Après dix-huit mois passés dans une prison pour mineurs, Fay n'a qu'un objectif : se venger de Hagar, le trafiquant de drogue qui a assassiné sa mère. Mais elle n'est pas la seule à viser ce criminel: elle ignore que Ning, sa seule alliée, est un agent de CHERUB chargé de la suivre à la trace.
    Fay joue un jeu dangereux. Elle s'est fait de nombreux ennemis, et sa soif de vengeance pourrait bien se retourner contre elle...

  • Starfell t.1 ; Violette Dupin et le jour perdu

    Dominique Valente

    • Casterman jeunesse
    • 27 Mai 2020

    Vous avez égaré des clés, une chaussette ou même un dentier ? Adressez-vous à Violette, la plus jeune sorcière de la famille Dupin, qui retrouve tout ce qui a été perdu. Un don qui n'a rien d'excitant, contrairement à celui de sa mère qui parle aux morts. Ou à celui de sa soeur, Genièvre, qui peut faire exploser ce qu'elle veut.
    Jusqu'au jour où Moreg Vaine, la magicienne redoutable et redoutée du royaume, se présente. Non, ce n'est pas Mme Dupin qu'elle veut voir, ni Genièvre, c'est Violette.
    Mardi dernier a disparu de la mémoire du monde. Tous les faits et gestes de chacun ont été effacés. Une seule personne a le pouvoir de retrouver ce jour perdu et de sauver la magie : Violette Dupin.
    C'est le début d'une fantastique aventure où l'on croisera des trolls, des elfes et même un dragon...

  • Rush t.2 ; nuit noire

    Phillip Gwynne

    • Casterman jeunesse
    • 30 Juin 2015

    Le jour de son quinzième anniversaire, la vie de Dom a tourné au cauchemar. On l'a marqué au fer rouge. On lui a tiré dessus à balles réelles. Sa meilleure amie 'a rayé de son existence.
    Un seul responsable : La Dette, une mystérieuse organisation mafieuse. Dom est contraint d'exécuter six contrats pour ces criminels, ou il subira un terrible châtiment.

  • Rush t.3 ; puzzle mortel

    Phillip Gwynne

    • Casterman jeunesse
    • 18 Novembre 2015

    Contrat #3 : Mettre la main sur le smartphone du futur.

    Dom voudrait se concentrer sur sa prochaine course mais La Dette a d'autres plans pour lui. Son nouveau contrat ? Trouver et dérober le Cerberus, un prototype de smartphone high-tech qui ne semble exister qu'à l'état de rumeur sur Internet. La mission paraît impossible : comment Dom pourrait-il voler quelque chose qui n'existe pas ? Mais il sait bien qu'on ne plaisante pas avec La Dette...
    BONUS une des « clés » du contrat

  • Rush t.6 ; mise à mort

    Phillip Gwynne

    • Casterman jeunesse
    • 31 Mai 2017

    Après toutes les épreuves qu'il a traversées, Dom est bien décidé à s'accorder un peu de repos. Il ne veut penser à rien, et surtout pas aux innombrables mensonges qui entourent le passé de son père. Mais la mort rôde dans la ville, et les sombres secrets de la famille Silvagni remontent un à un à la surface.
    C'est le moment que choisit La Dette pour lui communiquer son sixième et ultime contrat. En le découvrant, Dom est glacé d'horreur... Est-il vraiment prêt à tout pour reprendre le contrôle de sa vie ?

  • Rush t.4 ; chasse à l'homme

    Phillip Gwynne

    • Casterman jeunesse
    • 29 Avril 2016

    Dom n'ira pas à Rome : il a manqué la qualification pour les jeux Olympiques de la jeunesse. Mais La Dette exige, elle l'obtient. Une fois à Rome, Dom recevra son quatrième contrat : trouver E. Lee Marx, le célèbre archéologue sous-marin. Mais ce voyage au pays de ses ancêtres sera l'occasion d'en apprendre davantage sur sa famille, au péril de sa vie...

  • Rush t.5 ; eaux troubles

    Phillip Gwynne

    • Casterman jeunesse
    • 7 Septembre 2016

    Pour son cinquième contrat, Dom est persuadé que la Dette va lui demander de mettre la main sur l'or de Yamashita. Ce trésor serait enfoui au fond de l'océan, près des côtes australiennes. Comment le localiser? Et surtout, existe-t-il vraiment? Dom n'a pas d'autre choix que d'essayer d'en savoir plus. Mais il n'est pas le seul sur la piste de l'or...

  • Illuminae t.1 ; dossier Alexander

    ,

    • Casterman jeunesse
    • 12 Septembre 2016

    Ce matin de 2575, lorsque Kady rompt avec Ezra, elle croit avoir vécu le pire moment de sa vie. L'après-midi même, leur planète est attaquée par une entreprise interstellaire sans foi ni loi - BeiTech. Obligés de fuir, Kady embarque sur le vaisseau Hypatia, Ezra sur l'Alexander.
    Très vite, Kady soupçonne les autorités de leur cacher la vérité. Avec l'aide d'Ezra - le seul en qui elle peut avoir confiance -, elle pirate le réseau informatique de leur flotte, accédant ainsi à des données confidentielles qui mettent en cause leur propre état-major.
    Alors qu'ils sont toujours traqués par BeiTech, l'Intelligence Artificielle censée les protéger se met à agir d'une façon étrange...

  • Bodyguard t.4 ; la cible

    Chris Bradford

    • Casterman jeunesse
    • 13 Novembre 2019

    Fraîche recrue de Bodyguard, Charley Hunter doit assurer la protection d´Ash Wild, jeune rocker britannique à succès, lors de sa tournée américaine. Car, au-delà des fans hystériques et des paparazzis prêts à tout pour obtenir un scoop juteux, un homme semble déterminé à abattre Ash. Les incidents se succèdent, des proches se comportent de manière suspecte. Charley est en alerte maximum. Mais comment repérer un tueur dans une foule de cinquante mille fans en délire ?

  • Illuminae t.2 ; dossier Gemina

    ,

    • Casterman jeunesse
    • 21 Juin 2017

    Sur la station spatiale Heimdall, tout le monde se prépare à la grande fête de Terra. Certains plus intensément que d'autres : la fille du commandant, Hanna Donnelly, experte en mode et en arts martiaux, aimerait bien faire la fête jusqu'au bout de la nuit.
    C'est à ce moment précis que BeiTech lance son attaque, envahissant la station avec une violence inouïe. Ceux qui résistent sont éliminés. Les autres, capturés. Quant aux fuyards, ils sont traqués sans relâche.
    Parmi les rescapés : Hanna et Nik, un véritable bad boy issu d'une grande famille mafieuse.
    Les deux ados que tout sépare s'allient pour sauver leur peau. Pendant que s'amoncellent les cadavres, dont certains d'êtres très proches...

  • L'odyssée

    ,

    • Casterman jeunesse
    • 28 Décembre 2012

    Chante, ô muse, le héros aux cent détours qui a tant erré sur terre après avoir pillé la ville sainte de Troie, qui a vu tant de villes et connu tant de peuples, qui sur mer a tant souffert en son coeur, luttant pour sa vie et le retour de ses équipages.
    Tous les Grecs qui ne sont pas morts devant Troie ont rejoint les leurs. Seul Ulysse erre encore sur les flots, jouet de la rancune de Poséidon. Et tandis qu'à Ithaque le souvenir du héros s'estompe, l'appétit des prétendants au trône s'aiguise.

  • Re made t.1

    Alex Scarrow

    • Casterman jeunesse
    • 4 Octobre 2017

    Et si un virus devenait plus intelligent que vous ?
    Un virus inconnu, incontrôlable et... capable de penser.
    Un adolescent, Léo, qui n'a rien d'un héros.
    La promesse de protéger, quoi qu'il arrive sa petite soeur Grace.
    Et une seule solution : fuir, le plus loin, le plus vite possible...

  • Chez nous t.1 ; personne n'est parfait !

    Tom Easton

    • Casterman jeunesse
    • 11 Janvier 2017

    CHEZ NOUS, la Porte d'Entrée s'ouvre quand elle veut. On doit hurler "scou-bidou-bidou" pour que nos chats (La Limace et Clématite) rentrent dîner. Quand à mon petit frère, William D, il récolte sans arrêt des rapports de divers accidents/ incidents de l'école. Il y a aussi Papa qui ne s'attaque jamais à la taille du rhododendron envahissant le jardin. Pas plus qu'il ne nous dépose à l'heure à l'école. Nous on s'en fiche un peu, mais Maman a déclaré qu'on ne pouvait plus continuer comme ça.
    Alors moi, Chloé, dix ans, j'ai décidé de prendre les choses en main. Quand Maman rentrera de Londres, tout sera parfait... Enfin, j'espère !

  • Un truc truc comme un biscuit craquant

    Emily Lockhart

    • Casterman jeunesse
    • 31 Mai 2017

    Tel est le désespérant constat que Ruby fait de sa vie.
    Sans compter qu'en 10 jours, elle a rompu avec son petit copain, s'est gravement disputée avec sa meilleure amie, a bu sa première bière (beurk), a été prise sur le fait par sa mère (aïe!) et a subi une attaque de panique colossale.
    Mais Ruby a des réserves d'intelligence (et de mauvaise foi). Elle est surtout persuadée que l'existence est une aventure à haut risque totalement réjouissante, un vêtement tout doux mais qui gratte un peu...
    Oui, mille fois oui, la vie selon Ruby, c'est finalement un truc truc comme un biscuit craquant !

  • à la poursuite de ma vie

    John Corey Whaley

    • Casterman jeunesse
    • 18 Novembre 2015

    L'année de ses 16 ans, Travis Coates a perdu la tête.
    Littéralement.
    Frappé par une leucémie incurable. Il a accepté la folle proposition des médecins : laisser mourir son corps et cryogéniser sa tête, dans l'espoir que les progrès scientifiques permettront de la greffer un jour sur le corps d'un donneur.
    Personne n'y croyait vraiment, Travis le premier.
    Et pourtant...
    Cinq ans plus tard, il revient à la vie.
    Il a toujours 16 ans, mais autour de lui tout a changé : sa maison, ses parents, son meilleur ami et surtout son amour de toujours, Cate, qui vient de fêter ses 21 ans...
    Cette nouvelle vie est peut-être un cadeau... Mais d'un genre très compliqué à gérer.

  • Les rebelles de Saint Daniel t.1 ; appelez-moi Ismaël

    Michael Gerard Bauer

    • Casterman jeunesse
    • 30 Septembre 2011

    Une poignée de collègiens un peu marginaux font ensemble l'apprentissage de la solidarité. Savoureux et souvent hilarant !

empty