Théodor Fontane

  • Dédales

    Théodor Fontane

    • Sillage
    • 26 Octobre 2020

    Quand, en 1888, Theodor Fontane publie Dédales, il est un auteur reconnu, presque septuagénaire, apprécié y compris dans les cercles conservateurs. Son roman fera pourtant scandale : Fontane ose y décrire la passion d'un jeune officier prussien de bonne famille pour une jolie blanchisseuse. La raison prévaudra pourtant, et les convenances seront in fine respectées.

    Avant cela, le talent de narrateur de Fontane nous aura dépeint toutes les subtiles étapes qui font irrépressible le sentiment amoureux, et le bonheur à nul autre pareil des heures volées au monde.

    Roman intimiste tout autant que satire sociale, Dédales est, aux côtés d'Effi Briest, l'un des grands chefs-d'oeuvre de Fontane.

  • Effi Briest

    Théodor Fontane

    • Gallimard
    • 28 Mars 2001

    Effi Briest, jeune femme adultère, brisée par une société d'hommes, est la victime d'un monde soumis aux lois des conventions morales. Dans la Prusse dévergondée par l'argent, le destin de cette femme n'est que résignation et mélancolie.
    Dernier roman de l'écrivain allemand Theodor Fontane, Effi Briest est l'un des chefs-d'oeuvre de l'école réaliste allemande.

  • Madame Jenny Treibel

    Théodor Fontane

    • Gallimard
    • 21 Avril 2011

    Madame Jenny Treibel est le triomphe de Fontane.
    Effi Briest et d'autres romans sont plus connus, en Allemagne comme en France, mais c'est à Jenny Treibel qu'on revient lorsqu'on veut illustrer la manière et le style de l'auteur. Ce court roman est un des mieux réussis, comme si l'auteur s'était senti particulièrement à l'aise dans ce sujet. L'intrigue est légère, un projet de mariage entre deux jeunes gens que les contraintes sociales feront échouer.
    Le livre se présente plutôt comme une suite de tableaux de moeurs et d'études de caractères, dans une Allemagne écartelée entre les rigueurs de la tradition prussienne et les élans de modernisme d'une société en plein bouleversement idéologique. C'est là justement où l'art de Theodor Fontane se révèle avec éclat.

  • Cécile

    Théodor Fontane

    • Belles lettres
    • 18 Octobre 2016

    L'histoire d'amour entre Cécile et l'ingénieur civil Gordon débute dans un cadre idyllique (les montagnes du Harz) par les premiers jours d'un été torride. C'est un coup de foudre. Cécile et Gordon se retrouveront à Berlin.
    L'idylle, non consommée, s'achève tragiquement dans les premiers jours de décembre par la mort en duel de Gordon et le suicide de l'héroïne.
    Ce roman, publié en 1887, et dont l'auteur est un descendant de huguenots, présente une image originale et fidèle du XIX e siècle allemand, avec sa singularité littéraire, sociale et politique par rapport à la France mais aussi ses points communs.
    Dans un siècle fortement misogyne, aussi bien en France qu'en Allemagne et en Autriche, Theodor Fontane valorise la femme qu'il présente en victime tant dans la haute société qui est celle de Cécile que dans les milieux populaires. Il lui confère une supériorité morale quelles que soient les fautes que la société s'acharne à lui imputer. Cette réhabilitation s'accompagne d'un jugement sans indulgence sur la société contemporaine.
    Celle-ci apparaît dans toutes ses composantes, l'aristocratie, les hauts fonctionnaires, les militaires, les pasteurs luthériens, mais aussi, plus fugitivement, les classes populaires et la grande bourgeoisie. À partir de ce tableau de la société en un lieu donné (alternativement une station climatique et Berlin), Fontane dégage une image intemporelle de l'homme, irréductible aux typologies des romans contemporains, notamment français et anglais. Ses personnages sont bons et mauvais. À la différence du roman balzacien, Fontane renonce à une typologie normative. Son réalisme aspire à la vérité psychologique, son déterminisme, qui en est tributaire, est la marque d'un destin que l'on pourrait qualifier de fatalité. Sans excès, en toute clarté, Fontane s'inscrit dans le courant pessimiste qui envahit la littérature de son siècle.

  • Quitte

    Théodor Fontane

    • Jacqueline chambon
    • 19 Juin 1998

    Communauté est établie à Darlington sur les territoires indiens. Là se côtoient les gens les plus divers : une Polonaise, des paysans prussiens, un anarchiste français rescapé de la Commune, sans oublier les Indiens autochtones. Il y découvre aussi l'amour, mais le destin ne la tiendra pas quitte du crime pourtant légitime qui l'a poussé à fuir ses montagnes. Ce roman d'aventure, exceptionnel chez Fontane, se lit avec bonheur. Il témoigne avec brio de l'étrange capacité du véritable écrivain : rendre plus vrai que nature un monde où il n'a jamais mis les pieds.

  • Ellernklipp

    Théodor Fontane

    • Serpent a plumes
    • 14 Mars 2001
  • Italien Effi briest livre+cd

    Théodor Fontane

    • Cideb black cat
    • 21 Novembre 2020
  • Mathilde Möhring

    Théodor Fontane

    • Chapitre.com
    • 13 Octobre 2017

    Mathilde Möhring, jeune fille peu séduisante physiquement mais dotée d'un pragmatisme et d'un véritable sens commun, vit avec sa mère à Berlin, à la fin des années 1880.
    Contrainte à la sous-location, elle voit dans le nouveau locataire Hugo Grossmann, étudiant en droit rêveur et indolent, fils de bonne famille, l'opportunité de s'extraire de sa situation proche de la misère. A force de finesse d'esprit et de rigueur, elle conduit le nonchalant à réussir ses examens et même à obtenir un poste de bourgmestre dans la petite ville de Woldenstein.

  • Anglais Effi Briest

    Theodor Fontane

    • Penguin books ltd digital
    • 30 Novembre 2000

    Unworldly young Effi Briest is married off to Baron von Innstetten, an austere and ambitious civil servant twice her age, who has little time for his new wife. Isolated and bored, Effi finds comfort and distraction in a brief liaison with Major Crampas, a married man with a dangerous reputation. But years later, when Effi has almost forgotten her affair, the secret returns to haunt her, with fatal consequences. Considered to be Fontane's greatest novel, Effi Briest is a humane, unsentimental portrait of a young woman torn between her duties as a wife and mother and the instincts of her heart.

  • Anglais Irretrievable

    Theodor Fontane

    • New york review of books digital
    • 2 Mai 2012

    Opposites attract, and Helmut Holk and Christine Arne, the appealing married couple at the center of this engrossing book by one of Germany’s greatest novelists, could not be less alike. Christine is a serious soul from a devout background. She is brooding and beautiful and devoted to her husband and their two children. Helmut is lighthearted and pleasure-loving and largely content to defer to his wife’s deeper feelings and better wisdom. They live in a beautiful large house overlooking the sea, which they built themselves, and have been happily married for twenty-three years--only of late a certain tension has crept into their dealings with each other. Little jokes, casual endearments, long-meditated plans: they all hit a raw nerve.
    How a couple can slowly drift apart, until one day they find themselves in a situation which is nothing they ever wished for but from which they cannot go back, is at the heart of this timeless story of everyday life. Theodor Fontane’s great gift is to tell the story effectively in his characters’ own words, listening to how they talk and fail to talk to each other, watching them turn away from their own true feelings as much as from each other. Irretrievable is a nuanced, affectionate, enormously sophisticated, and profoundly humane reckoning with the blindness of love.

  • Anglais On Tangled Paths

    Theodor Fontane

    • Penguin books ltd digital
    • 6 Juin 2013

    A moving love story and a vivid depiction of Berlin in the 1870s, from Germany's greatest nineteenth-century novelist Theodor Fontane.Lene is a beautiful, orphaned young seamstress, and Botho is a handsome, aristocratic cavalry officer. They are in love, yet know they have only a short time together as society deems their relationship impossible and refuses to acknowledge the seriousness of their feelings. But while Botho appears to have a glittering life ahead of him, the love he feels may yet be his undoing. Published in 1887, On Tangled Paths caused a scandal on publication with its portrayal of a sexual affair across the classes, and is a taut, flawless masterpiece.Theodor Fontane was born in the Prussian province of Brandenburg in 1819. After qualifying as a pharmacist, he made his living as a writer. From 1855 to 1859, he lived in London and worked as a freelance journalist and press agent for the Prussian embassy. While working as a war correspondent during the Franco-Prussian war of 1870-1 he was taken prisoner, but released after two months. His first novel, Before the Storm, was published when he was fifty-eight and was followed by sixteen further novels, of which Effi Briest, No Way Back and On Tangled Paths are all published in Penguin Classics. He died in 1898.Peter James Bowman completed a PhD on Fontane at Cambridge University, and now works as a writer and translator. 'On Tangled Paths has the flawless logic and beautiful design of the novella at its best' - Paul Binding, The Spectator'There is an undertow of sadness to this novel, yet to read it is a joy, for its humanity, subtlety and visual immediacy' - Ruth Pavey, The Independent'Theodor Fontane's first true masterpiece; it has a perfect beginning, a perfect ending, and no superfluous sentence in between' - Henry Garland

  • Anglais No Way Back

    Theodor Fontane

    • Penguin books ltd digital
    • 6 Juin 2013

    A rich and enjoyable novel about marriage, love and betrayal, from the great German realist Theodor Fontane. Charming, cheerful Count Holk is delighted to be called away from his solemn wife to the distant court of a Danish princess. Swept up in the romance of his new, lively surroundings at a 'castle by the sea', the Count does not realize that not everyone there is what they seem - and that a wrong decision may have fatal consequences. Published in 1892, this tragicomic work of failing marriage and modern sexual politics is full of the irony, elegance and masterful dialogue for which Theodor Fontane is acclaimed.Theodor Fontane was born in the Prussian province of Brandenburg in 1819. After qualifying as a pharmacist, he made his living as a writer. From 1855 to 1859, he lived in London and worked as a freelance journalist and press agent for the Prussian embassy. While working as a war correspondent during the Franco-Prussian war of 1870-1 he was taken prisoner, but released after two months. His first novel, Before the Storm, was published when he was fifty-eight and was followed by sixteen further novels, of which Effi Briest, No Way Back and On Tangled Paths are all published in Penguin Classics. He died in 1898.Hugh Rorrison and Helen Chambers have both published extensively on German literature, and translated together the Penguin Classics translation of Fontane's Effi Briest.
    'No Way Back has the amplitude, the social and personal varieties, we expect of the major social novel; it surely ranks among the most imaginatively challenging and intellectually satisfying attainments in that dominant nineteenth-century form' - Paul Binding, The Spectator'Helen Chambers and Hugh Rorrison have improved on the previous English version...natural, idiomatic' - Ritchie Robertson, Times Literary Supplement'Theodor Fontane's standing in Germany is comparable to Jane Austen's in the English-speaking world...his best work is an elegant and engaging blend of irony, penetration and compassion' Helen Chambers

  • Anglais Effi Briest

    Theodor Fontane

    • Oup oxford
    • 9 Avril 2015

    I loathe what I did, but what I loathe even more is your virtue.Seventeen-year-old Effi Briest is steered by her parents into marriage with an ambitious bureaucrat, twenty years her senior. He takes her from her home to a remote provincial town on the Baltic coast of Prussia where she is isolated, bored, and prey to superstitious fears. She drifts into a half-hearted affair with a manipulative, womanizing officer, which ends when her husband is transferred to Berlin. Years later, events are triggered that will have profound consequences for Effi and herfamily.Effi Briest (1895) is recognized as one of the masterpieces by Theodor Fontane, Germanys premier realist novelist, and one of the great novels of marital relations together with Madame Bovary and Anna Karenina. It presents life among the conservative Prussian aristocracy with irony and gentle humour, and opposes the rigid and antiquated morality of the time by treating its heroine with sympathy and keen psychological insight.ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford Worlds Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxfords commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

  • Anglais Effi Briest

    Theodor Fontane

    • Oup oxford
    • 9 Avril 2015

    I loathe what I did, but what I loathe even more is your virtue.Seventeen-year-old Effi Briest is steered by her parents into marriage with an ambitious bureaucrat, twenty years her senior. He takes her from her home to a remote provincial town on the Baltic coast of Prussia where she is isolated, bored, and prey to superstitious fears. She drifts into a half-hearted affair with a manipulative, womanizing officer, which ends when her husband is transferred to Berlin. Years later, events are triggered that will have profound consequences for Effi and herfamily.Effi Briest (1895) is recognized as one of the masterpieces by Theodor Fontane, Germanys premier realist novelist, and one of the great novels of marital relations together with Madame Bovary and Anna Karenina. It presents life among the conservative Prussian aristocracy with irony and gentle humour, and opposes the rigid and antiquated morality of the time by treating its heroine with sympathy and keen psychological insight.ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford Worlds Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxfords commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

  • L'adultera - - traduit de l'allemand

    Théodor Fontane

    • Aubier
    • 8 Janvier 1992

    Ce roman qui a pour titre un tableau de Tintoret, en est symboliquement une copie. Il offre une description intéressante du riche milieu bourgeois de Berlin à l'époque de Bismarck.

  • Un roman historique fleuve qui se passe en Allemagne pendant l'hiver 1812-1813 où le pays est occupé par un autre peuple, venu de l'Ouest. Un roman, paru en 1878, dans la lignée de«Guerre et paix».

  • Souvenirs d'un prisonnier de guerre allemand en 1870 / par Théodore Fontane ; introduction par T. de Wyzewa Date de l'édition originale : 1892 Sujet de l'ouvrage : Guerre franco-allemande (1870-1871) -- Récits personnels allemands Titre original : Kriegsgefangen. Erlebtes 1870 Ce livre est la reproduction fidèle d'une oeuvre publiée avant 1920 et fait partie d'une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l'opportunité d'accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.
    Les oeuvres faisant partie de cette collection ont été numérisées par la BnF et sont présentes sur Gallica, sa bibliothèque numérique.

    En entreprenant de redonner vie à ces ouvrages au travers d'une collection de livres réimprimés à la demande, nous leur donnons la possibilité de rencontrer un public élargi et participons à la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.
    Nous avons cherché à concilier la reproduction fidèle d'un livre ancien à partir de sa version numérisée avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous espérons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entière satisfaction.

    Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

empty