TEIGE, Karel

(Prague, 1900 — Prague, 1951). Le plus important théoricien littéraire de l’entre-deux-guerres (de la poésie prolétarienne, du poétisme, du surréalisme), il joua un rôle majeur dans la création et l’organisation de mouvements d’avant-garde : co-fondateur du groupe Devětsil (1920), de Front gauche (1929-1935), qui réunit tous les intellectuels progressistes tchécoslovaques, il contribue au lancement du poétisme - « une poésie pour tous les sens », qu’il transforma, en compagnie de Vítežslav Nezval, en surréalisme (1934) et auquel il resta fidèle jusqu’à sa mort. Outre ses études sur Baudelaire, Lautréamont, Maïakovski, le cinéma, l’architecture (il enseigna au Bauhaus et prit parti pour le constructivisme, polémiquant avec Le Corbusier), il produisit des dessins, des gravures, des photomontages, des collages et inventa le « tableau-poème ». Retiré sous l’occupation nazie, après la guerre, il fut vilipendé comme trotskiste par les staliniens.

ANTHOLOGIES / REVUES : Phases, [Paris], 1960 / 1975 ; Change n° 10, 1972 / n° 25, 1975 ; La Poésie surréaliste tchèque et slovaque, Gradiva, 1973 ; Études tchèques et slovaques n° 4, 1984 ; extraits du texte de présentation de l’almanach Devetsil de 1922 dans Kristina Passuth, Les Avant-gardes de l’Europe centrale. [Paris], Éditions Flammarion, 1988 ; « Le poétisme » (1924), traduit du tchèque par Jindřich Veselý dans L’Ennemi, nlle série, n° 2, 1993.

— Le Marché de l’art (conférence de 1935 ; Jarmak uměni, 1936 ; recueillie dans les Œuvres complètes, 1969), traduit du tchèque par Manuela Ghergel. [Paris], Éditions Allia, « Petite collection », 2000, 120 p., 6.10 €.