MUCHA, Jiří

(Prague, 1915 — Prague, 1991). Fils du peintre et affichiste Alfons Mucha (1860-1939). Reporter militaire pour la radio anglaise pendant la Seconde Guerre mondiale, de retour en Tchécoslovaquie, il travaille comme journaliste. En 1951, accusé d’activité antigouvernementale, il est emprisonné et sera libéré en 1954. Il est l’auteur de romans (sur la guerre), de reportages, d’ouvrages mêlant fiction et éléments autobiographiques (sur les camps staliniens, sur son père, sur sa première femme, la compositrice Vítězslava Kaprálová) et de plusieurs livres sur son père (Alfons Mucha, meister des Jugenstils, 1965 ; Alfons Mucha, his life and art by his son, 1966 ; Kankan se svatozáří [Le cancan à l’auréole], 1969, version remaniée sous le titre Alfons Mucha, 1982).

— Le Lieutenant Knap (édition américaine : The Problems of Lieutenant Knap, 1945 ; édition tchèque : Problémy nadporučíka Knapa, 1946), récits traduits de l’anglais par José-André Lacour, illustrations de Marcel Clerbois. [Paris], Les Écrits de France, 1946, 246 p., épuisé / [Bruxelles], Éditions de la Sixaine, s. d., 246 p., épuisé.

— Au seuil de la nuit (Podivné lásky [Étranges amours], 1988), mémoires romancées, traduit du tchèque par Françoise et Karel Tabery. [La Tour-d'Aigues], Éditions de L'Aube, « Regards croisés », 1991, 396 p., illus., 27,44 €.