FISCHER, Otokar

(Kolín, 1883 — Prague, 1938). Poète, traducteur, critique et historien de la littérature ; directeur du théâtre du Théâtre National de Prague. Connu également sous le nom d’Otokar Frey. Directeur du Théâtre National de Prague, essayiste littéraire, poète, dramaturge, critique théâtral, et traducteur (Villon, Nietzsche, le Faust de Goethe).

ANTHOLOGIES / REVUES : Poèmes, précédé de « Otokar Fischer, poète national tchèque et poète juif » dans André Spire, Quelques Juifs et demi-Juifs, [Paris], Éditions Grasset, 1928, 2 vol. ; Recueil de poèmes tchèques, V. Žikeš, 1928 ; Anthologie de la poésie tchèque, Kra, 1930.

— Jupiter (1918), comédie en un acte en vers, traduite du tchèque par Hana Voisine-Jechova et Jacques Voisine dans Jacques Voisine, Trois Amphitryon (Kleist, Henzen, Giraudoux) et un Jupiter (Otokar Fischer). [Paris], Lettres modernes / Minard, « Archives des lettres modernes » n° 258, 1993, 108 p., 14.48 €.