| DICTIONNAIRE
DES AUTEURS
Ce dictionnaire
regroupe les auteurs littéraires portugais dont la production
(roman, nouvelle, récit, pièce de théâtre, poésie, autobiographie,
critique littéraire, essai) a bénéficié au moins d'une traduction
en français, soit sous forme de livre, soit dans une anthologie
ou dans une revue.
On y trouvera, par ordre alphabétique le nom et les prénoms
de chaque écrivain, suivis du pays d'origine ou d'adoption,
des lieux et des dates de naissance et de décès, les pseudonymes
utilisés ou le véritable patronyme, ainsi que quelques éléments
biographiques et parfois critiques.
Dans la partie bibliographique, après une première notice
qui recense les textes qui ont paru dans des anthologies
ou des revues, figurent les titres des ouvrages traduits
de l'auteur classés par ordre de parution en volume de l'ouvre
(l'édition originale). On y trouvera à la suite : le
titre français, le titre et la date de la première édition
dans la langue d'écriture (entre parenthèses), les noms
des traducteurs et, s'il y a lieu, des éditeurs scientifiques,
des préfaciers ou postfaciers et des illustrateurs, le lieu
d'édition (entre crochets), le nom de l'éditeur (et parfois
du coéditeur), le cas échéant de la collection (entre guillemets),
la date de la première publication en français, le nombre
de pages et une indication de sa disponibilité en librairie :
soit le prix en vigueur à la date d'édition (ou de mise
à jour) de ce dossier ou, si l'ouvrage n'est plus commercialisé
à cette même date, la mention épuisé.
On trouvera également à la suite les mêmes informations
concernant les ouvres qui ont bénéficié soit d'une réédition
(changement de collection ou d'éditeur), soit d'une nouvelle
édition (texte ou traduction révisés, changement de titre
ou nouvelle traduction). Figurent également un choix études
consacrées à l'auteur ainsi que les principales adaptations
cinématographiques et parfois télévisuelles de ses ouvres.
Rappel : Nous mentionnons ici le prix de vente public
en vigueur à la date de mise en ligne de ce dossier (cependant
les prix sont toujours susceptibles d'être modifiés par
l'éditeur). Si l'ouvrage n'est plus disponible à cette même
date, sa notice est suivie de la mention épuisé et ne peut
donc être fourni par la librairie Compagnie.
TOUS LES AUTEURS
A B
C D E
F G H
I J K L M
N O P
Q R S
T U V W
X Y Z
| A
A.,
Ruben
AIRES,
Matias
AL
BERTO
ALÇADA,
Isabel
ALCOFORADO,
Mariana
ALMADA-NEGREIROS,
José de
ALEXANDRE,
António Franco
ALMADA-NEGREIROS,
José de
AMARAL,
Ana Luisa
AMEAL,
João
ANDRADE,
Eugénio de
ANDRESEN,
Sophia de Mello Breyner
ANTUNES,
António Lobo
B
BAPTISTA,
José Agostinho
BARBOSA,
Miguel
BARRENO,
Maria Isabel
BELO,
Ruy
BENTO,
José
BESSA-LUÍS,
Agustina
BLANCO,
José
BOCAGE,
Manuel Maria Barbosa du
BOTELHO,
Maria Fernanda
BRANCO,
Rosa Alice
BRANDÃO,
Fiama Hasse Pais
BRANDÃO,
Raúl
BRITO,
Casimiro de
C
CAMÕES,
Luís de
CAMPINAS,
Vicente
CAMPOS,
Fernando
CARDOSO,
Dulce Maria
CARVALHO,
Armando Silva
CARVALHO,
Maria Judite de
CARVALHO,
Mário de
CARVALHO,
Sérgio Luís de
CASTELO
BRANCO, Camilo
CASTRO,
Augusto de
CASTRO,
Eugénio de
CASTRO,
José Maria Ferreira de
CENTENO,
Yvette Kace
CESARINY,
Mário
CHAGAS,
Manuel Joaquim
CINATTI,
Ruy
CLÁUDIO,
Mário
CONRADO,
Júlio
CORREIA,
Natália
CORTE
REAL, Jerónimo
COSTA-GOMES,
Luísa
CRUZ,
Gastão
D
DANTAS,
Júlio
DINIS,
Júlio
DIONÍSIO,
José Amaro
DIONÍSIO,
Mário
E
ECHEVARRÍA,
Fernando
ELÍSIO,
Filinto
ENES,
António José
ESPANCA,
Florbela
F
FARIA,
Almeida
FERREIRA,
António
FERREIRA
de VASCONCELLOS, Jorge
FERREIRA,
Vergílio
FIGUEIREDO,
José Campos de
FONSECA,
António José Branquinho da
FRAGA,
Isabel
FRANÇA,
José Augusto
FRÓIS,
Luís
G
GAIO,
Manuel da Silva
GÃNDAVO,
Pero de Magalhães de
GARCIA
BURGALÊS, Pêro
GARRETT,
João Baptista de Almeida
GASPAR,
José da Natividade
GERSÃO,
Teolinda
GIL,
José
GOMES,
Joaquim Soeiro Pereira
GONÇALVES,
Egito
GONZAGA,
Tomás António
GONZÁLEZ,
José Carlos
GUERRA,
Álvaro
GUIMARÃES,
Fernando
GUSMÃO,
Manuel
H
HATHERLY,
Ana
HELDER,
Herberto
HERCULANO,
Alexandre
HOLANDA,
Francisco de
HORTA,
Maria Teresa
J
JORGE,
João Miguel Fernandes
JORGE,
Lídia
JORGE,
Luiza Neto
JÚDICE,
Nuno
JUNQUEIRO,
Abílio Manuel de Guerra
L
LEIRIA,
Mário Henrique
LEMOS,
Merícia de
LETRIA,
José Jorge
LIMA
NOGUEIRA, José de
LLANSOL,
Maria Gabriela
LOBATO
de FARIA, Rosa
LOPES,
Adília
LOPES,
Fernão
LOPES,
Teresa Rita
LOSA,
Ilse Lieblich
LOURENÇO,
Eduardo
|
M
MACEDO,
Hélder
MACHADO,
Dinis
MAGALHÃES,
Ana Maria
MAGALHÃES,
Joaquim Manuel
MALDONADO,
Fátima
MARTINS,
Joaquim Pedro de Oliveira
MASCARENHAS,
João Carvalho
MATHIAS,
Marcello
MELO,
D. Francisco Manuel de
MELO
e CASTRO, E. M. de
MELO,
Filipa
MELO,
João de
MENDES,
José Manuel
MENDES,
Luís Filipe Castro
MIGUÉIS,
José Rodrigues
MONTEIRO,
Adolfo Casais
MORAES,
Wenceslau de
MORAIS,
Francisco de
MOURA,
Vasco Graça
MOURÃO-FERREIRA,
David
N
NAMORA,
Fernando
NAVA,
Luís Miguel
NEMÉSIO,
Vitorino
NENHUM,
Fernando
NERY,
Júlia
NEVES,
Hermano
NOBRE,
António Pereira
O
OLIVEIRA,
Carlos de
O'NEILL,
Alexandre
ORTIGÃO,
José Duarte Ramalho
OSÓRIO,
Ana de Castro
OSÓRIO,
António
OSÓRIO,
Paulo Mendes
P
PACHECO,
Fernando Assis
PAÇO
D'ARCOS, Joaquim
PAMPLONA,
Justino
PASCOAES,
Teixeira de
PEDRO,
António
PEIXOTO,
José Luís
PEREIRA,
Helder Moura
PEREIRA,
Manuel de Campos
PERESTRELO,
Manuel de Mesquita
PESSANHA,
Camilo de Almeida
PESSOA,
Fernando
PIMENTA,
Alberto
PINA,
Manuel António
PINTO
do AMARAL, Fernando
PINTO,
Bento Teixeira
PINTO,
Fernão Mendes
PINTO
de FIGUEIREDO, João
PINTO,
Frei Heitor
PIRES,
Jacinto Lucas
PIRES,
José Cardoso
Q
QUEIRÓS,
José Maria Eça de
QUENTAL,
Antero de
R
RAMOS,
Wanda
RAMOS,
António Ramos
REBELLO,
Luiz Francisco
RÉGIO,
José
RIBEIRO,
Aquilino
RIBEIRO,
Bernardim
RIÇO
DIREITINHO, José
RODRIGUES,
Lúis
ROSA,
António Ramos
ROSA
MENDES, Pedro
S
SÁ-CARNEIRO,
Mário de
SARAMAGO,
José
SEABRA,
José Augusto
SENA,
Jorge de
SILVA,
António Diniz da Cruz e
SILVA,
António José da
SILVA,
Luís Augusto Rebelo da
SOUSA,
Fr. Luís de
SOUSA
TAVARES, Miguel
T
TAMEN,
Pedro
TAVARES,
Gonçalo M.
TAVARES
RODRIGUES, Urbano
TEIXEIRA,
Paulo
TEIXEIRA-GOMES,
Manuel
TOLENTINO,
Nicolau
TORGA,
Miguel
V
VELHO
da COSTA, Maria
VERDE,
José Joaquim Cesário
VICENTE,
GilVIEIRA, Afonso Lopes
VIEIRA,
Alice
VIEIRA,
António de
VITAL,
Joaquim
Z
ZURARA,
Gomes Eanes de |
A B C
D E F
G H I J
K L M N
O P Q
R S T
U V W X Y Z
|