POURQUOI ETRE HEUREUX QUAND ON PEUT ETRE NORMAL ?
-
WINTERSON JEANETTE
LIT ANGLOPHONE
Olivier - 2012
EAN13 : 9782879298702
DISPONIBLE
Traducteur(s) :Celine Leroy
21.00 € TTC
L'avis du libraire
En 1985, Jeanette Winterson faisait paraître son premier roman intitulé Les oranges ne sont pas les seuls fruits. Elle y évoquait la relation houleuse qu'elle entretenait avec sa mère adoptive, une femme acariâtre, pentecôtiste obsédée par la fin du monde qui lui imposait des règles de vie à la fois aberrantes et humiliantes.
Voici qu'aujourd'hui l'auteur publie un nouveau récit autobiographique, «Pourquoi être heureux quand on peut être normal» qui prolonge et complète ce premier roman. Si la figure quasi monstrueuse de la mère adoptive y est toujours centrale, le récit prend une nouvelle ampleur en rendant compte de la recherche et de la rencontre de l'auteur avec sa mère biologique.
Entre ces deux figures maternelles très différentes, le parcours de Jeanette Winterson fut chaotique et complexe mais jamais elle ne se complait dans le misérabilisme ou le simple dénigrement. Le ton se veut résolument positif et direct, l'ironie et la tendresse se rejoignent souvent pour décrire de manière saisissante la construction d'une personnalité. Car au-delà de la simple réflexion sur la filiation, ce récit nous offre un magnifique exemple d'émancipation et de libération par la foi obstinée en soi et en ses propres ressources.