DIEU PARLE-T-IL CREOLE ?