MALGRE FUKUSHIMA (JOURNAL JAPONAIS)