SBARBARO, Camillo

(Santa Margherita Ligure, Gênes, Ligurie, 1888 - Savone, 1967). Botaniste de renommée internationale spécialisé dans l'étude des mousses et des lichens. Traducteur (le dix-neuvième français), prosateur « fragmentiste » rigoureux, « sa poésie inquiète, faite de révolte contre la destinée humaine, mais aussi de détachement résigné, nourrie de ses seules expériences, sans ambitions philosophiques, s'exprime sur un ton discursif dans une langue simple, essentielle. » (Guy Tosi).

- Pianissimo. Rémanences (Pianissimo, 1914 ; Rimanenze, 1955), poèmes traduits par Jean-Baptiste Parra, Bernard Vargaftig, Bruna Zanchi, préface de Giuseppe Conte. « Les Rêves de Clémence Hiver », 1992, 148 p., 20,58 €.

- Copeaux. Feux follets (Trucioli 1914-1918, 1920 ; Fuochi fatui, 1956), poèmes traduits par Jean-Baptiste Para, suivi de “ Souvenir de Sbararo ” par Eugenio Montale. Clémence Hiver « Les Vies de Clémence Hiver », 1992, 128 p., 20,58 €.

>>commander<<