LITTÉRATURE D'ISLANDE

   Les notices bibliographiques et les textes constituant ce dossier consacré à la Littérature d'Islande traduite en français ont été rassemblés par Jean-Paul Archie et la librairie Compagnie. Cet ensemble a été réalisé, pour l'essentiel, à partir des travaux des spécialistes de la littérature islandaise ainsi que ceux des littératures scandinaves. Nous exprimons à tous notre vive gratitude, et plus particulièrement à Régis Boyer ainsi qu'à Denis Ballu, Carl Gustaf Bjurström, Frédéric Durand, François Émion, Ásdís R. Magnusdóttir, Jean Renaud et Torfi H. Tulinius.
   Nous remercions également tous les traducteurs cités : Régis Boyer, J. Dorende, François Émion, Catherine Eyjólfsson, Gérard Lemarquis et María Gunnarsdóttir, Mimi et Isabelle Perrin ainsi que les éditions Actes Sud, Arléa, Aubier, Le Cavalier bleu, Denoël, L'Élan, Fayard, Flammarion, Gallimard, Joseph K., Presses universitaires de Caen et Le Seuil.

   Les prix sont donnés à titre indicatifs et sont susceptibles d'être modifiés par l'éditeur.