- La Cavale du géomètre (Elämä lyhyt,
Rytkönen pitkä, 1994), roman traduit du finnois par Antoine Chalvin.
Denoël « Empreinte », 1998, 250 p., 16,78 € - réédition : Gallimard
« Folio » n° 3393, 2000, 5,64 €.
Cela fait une drôle d'impression de ne pas savoir qui on est, d'où
on vient ni où on va. Taavetti Rytkönen, soixante-huit ans, était
exactement dans cette situation. Il ne savait pas où il allait, ni
qu'il venait de sortir d'une agence de la Banque nationale, où il avait
oublié son portefeuille et ses papiers d'identité, mais tout de même
pensé à fourrer dans sa poche intérieure une liasse de billets épaisse
d'un centimètre et demi...
Présentation
Un géomètre amnésique, un chauffeur de taxi pas du tout pressé de
rentrer chez lui, un architecte albanais, un interprète bosniaque,
douze naturistes françaises, plus quelques paysans pas mal imbibés...
Cela fait une drôle d'impression de ne pas savoir qui on est, d'où
on vient ni où on va. Taavetti Rytkönen, soixante-huit ans, était
exactement dans cette situation. Il ne savait pas où il allait, ni
qu'il venait de sortir d'une agence de la Banque nationale, où il avait
oublié son portefeuille et ses papiers d'identité, mais tout de même
pensé à fourrer dans sa poche intérieure une liasse de billets épaisse
d'un centimètre et demi...