Newsletter





Identifiez-vous



La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h00 à 18h00

 

[IRLANDE] (Londres, 1932). Fille des écrivains Sean et Eileen O’Faolain, auteur de livres pour enfants (1900-1988). Après des études à l’University College, à Dublin, à l’Université de Rome et à la Sorbonne, elle enseigne les langues et travaille comme interprète et traductrice. Elle vit entre Londres et Los Angeles, où travaille son mari, l’historien Lauro Martines, avec lequel elle a écrit Not in God’s Image. Women in History from Greeks to the Victorians (1973). Outre des traductions de l’italien, elle a publié des recueils de nouvelles (We Might See Sights and Other Stories, 1968 ; Man in the Cellar, 1974 ; Melancholy Baby, 1978 ; Daughters of Passion, 1982) et plusieurs romans (Godded and Codded, 1970, publié aux États-Unis sous le titre Three Lovers, 1971 ; Women in the Wall, 1975 ; Les Gens sans terre, 1980 ; The Obedient Wife, 1982 ; The Irish Signora, 1984 ; The Judas Cloth, 1992).

 

ANTHOLOGIES / REVUES

* « Première conjugaison », nouvelle traduite de l’anglais par Sylvianne Troadec, dans Anthologie de nouvelles irlandaises (Publications de l’Université de Caen, 1987).

 

LIVRE (Traduction)

[FICHE LIVRE] — Les Gens sans terre (No Country for Young Men, 1980), roman, traduit de l’anglais par Jacques Georgel. [Paris], Éditions Phébus, « D’aujourd’hui. Étranger », 1995, 430 pages.




Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

Les catalogues

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Des "montages littéraires"

    Certains livres défient les lois des classifications littéraires établies. Ni récit, ni roman, peut être un peu tout cela à la fois, donnant ainsi le sentiment au lecteur d’un livre qui s’écrit sous ses yeux, au gré des associations et rapprochements suggérés par l’auteur. Emblématique de ces textes, « Le livre des Passages »(Cerf) de Walter Benjamin, rédigé entre 1927 et 1929, se voulait une exploration rêveuse et inachevée des figures du XIXe siècle à travers des thèmes aussi divers et variés que l’oisiveté, l’ennui, les expositions universelles ou Baudelaire, figure incontournable de cette modernité naissante.

    11 janvier 2021

    >> Lire la suite

Facebook