Newsletter





Identifiez-vous



La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

SHARP, William

 

[IRLANDE] (Paisley, Écosse, 1855 – Santa Maria de Maniace, Sicile, 1905). Ami de Dante Gabriel Rossetti et de W. B. Yeats, sous le pseudonyme féminin de Fiona MacLeod, il a publié des versions savoureuses et mélancoliques des légendes celtes (Pharais, 1893 ; The Mountain Loves, 1895), ainsi que des pièces de théâtre (The Immortal Hour, 1900 ; The House of Usna, 1903).

 

LIVRES (Traductions)

— Fiona MacLeod, Jack et la sorcière de mer, et autres contes d’Écosse, illustrations de Joëlle Jolivet. [Paris], Éditions Syros, « Paroles de conteurs », 1997 ; nlle présentation, 2005, 128 pages.

En Ecosse, pays trompeur, féerique et brumeux, mieux vaut se méfier des sirènes, Jack l’apprendra à ses dépens ! Sans parler de toutes ces créatures merveilleuses que l’on y rencontre : animaux qui parlent, souris bilingues, ogres, et fantômes, qui surgissent bien sûr au moment ou on les attend le moins... Quatre contes issus du folklore des clans nomadiques d’Ecosse, à lire comme on les dit. (Présentation de l’éditeur)

 

— Deirdre, traduit de l’anglais dans Deirdre et la Renaissance celtique, publié sous la direction de Jacqueline Genet. [La Gacilly], Éditions Artus, Artus, n°38-39, 1990, 192 pages, épuisé.




Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >