Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h00 à 18h00

McARDLE, John

 

[IRLANDE] (Castleblayney, comté de Monaghan, 1938). Après ses études (St Patrick’s College, Drumcondra), il entre dans l’enseignement. Il a écrit des nouvelles (Its Handy When People Don’t Die, 1981), des scénarios de films (The Kinkisha, 1978 ; Angela Mooney Dies Again, 1998) et des pièces de théâtre (Celebration, 1989 ; Something’s in the Way, 1996 ; Not a Quiet Night In, 1997). Par ailleurs, il est co-auteur avec Eugene McCabe d’une pièce sur l’écrivain (Out of that Childhood Country, 1992).

 

ANTHOLOGIES / REVUES

* Extrait de la pièce Jacko, précédé de « Pourquoi je ne suis pas allé à Hollywood », traduit de l’anglais par Mike Sens, dans Les Cahiers de la Maison Antoine Vitez, n°2, 1996.

 

LIVRE (Traduction)

La Grande naissance de Cuchulain / The Great Birth of Cuchulain (1990), théâtre, écrit sous la direction de John McArdle, par une classe de transition d’Ardscoil Lorgain, Castleblayney, comté de Monaghan, avec la collaboration de Gerry Hand, Siobhain Sweeney et Owen Devlin, traduit par Siobhain Sweeney et Yves Legrand. [Paris], Éditions GES (Groupement d’encouragement au spectacle), « Entrez dans la légende. Irlande », 1991, texte anglais et français tête-bèche, 36 et 36 pages, illus, épuisé.




Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Des "montages littéraires"

    Certains livres défient les lois des classifications littéraires établies. Ni récit, ni roman, peut être un peu tout cela à la fois, donnant ainsi le sentiment au lecteur d’un livre qui s’écrit sous ses yeux, au gré des associations et rapprochements suggérés par l’auteur. Emblématique de ces textes, « Le livre des Passages »(Cerf) de Walter Benjamin, rédigé entre 1927 et 1929, se voulait une exploration rêveuse et inachevée des figures du XIXe siècle à travers des thèmes aussi divers et variés que l’oisiveté, l’ennui, les expositions universelles ou Baudelaire, figure incontournable de cette modernité naissante.

    11 janvier 2021

    >> Lire la suite

Facebook