> Votre panier (0 articles)
Vous êtes ici : Accueil > Catalogues > /catalogues/6 > Dictionnaire des auteurs > McLAVERTY, Michael
[IRLANDE] (Carrickmacross, comté de Monaghan, 1907 – 1992). Michael [Francis] McLaverty. Après ses études (St Malachy’s College ; Queen’s University, Belfast), il fait carrière dans l’enseignement. Auteur d’une dizaine de romans (Call my Brother Back, 1939 ; Lost Fields, 1941 ; In This Thy Day, 1945 ; The Three Brothers, 1948 ; Truth in the Night, 1951 ; School For Hope, 1954 ; The Choice, 1958 ; The Brightening Day, 1965) et de nombreuses nouvelles (The White Mare, 1943 ; The Game Cock, 1947 ; The Road to the Shore, 1976 ; Collected Short Stories, 1978).
ANTHOLOGIES / REVUES
* « Le coq de combat », nouvelle extraite du recueil The Game Cock and Other Stories (1947), traduite de l’anglais par Jean-Louis Chevalier, dans Anthologie de nouvelles irlandaises (Publications de l’Université de Caen, 1987).
LIVRE (Traduction)
— Le Prophète et autres nouvelles, préface de Seamus Heaney, choix de trente-deux nouvelles, traduites de l’anglais sous la direction de Jacqueline Genet et de Elisabeth Hellegouarc’h, par le Groupe de recherches anglo-américaines (Godeleine Carpentier, Jean-Louis Chevalier, Jacques Chuto...et al.). [Thaon], Éditions Amiot-Lenganey, 1992, 320 pages, épuisé.
* Réédition sous le titre :
[FICHE LIVRE] — Nouvelles, introduction de Bernard Le Gros. Presses universitaires de Caen, 1996, 336 pages.
Haut de page >
Haut de page >
Certains livres défient les lois des classifications littéraires établies. Ni récit, ni roman, peut être un peu tout cela à la fois, donnant ainsi le sentiment au lecteur d’un livre qui s’écrit sous ses yeux, au gré des associations et rapprochements suggérés par l’auteur. Emblématique de ces textes, « Le livre des Passages »(Cerf) de Walter Benjamin, rédigé entre 1927 et 1929, se voulait une exploration rêveuse et inachevée des figures du XIXe siècle à travers des thèmes aussi divers et variés que l’oisiveté, l’ennui, les expositions universelles ou Baudelaire, figure incontournable de cette modernité naissante.
11 janvier 2021