> Votre panier (0 articles)
Vous êtes ici : Accueil > Catalogues > Les écrivains d'Irlande > Dictionnaire des auteurs > McGINLEY, Patrick
[IRLANDE] (Glencolumkille, comté de Donegal, 1937). Après des études à l’University College de Galway, il entre dans l’enseignement, puis émigre en Angleterre où il fait carrière dans le journalisme et l’édition. Auteur d’une dizaine de romans mêlant intrigue policière et spéculations philosophiques (Le Corbeau des tourbières, 1978 ; Goosefoot, 1982 ; Foxprint, 1983 ; Foggage, 1993 ; The Trick of the Ga Bolga, 1985 ; The Red Men, 1987 ; The Devil’s Diary, 1988 ; The Lost Soldier’s Song, 1994).
LIVRES (Traductions)
[FICHE LIVRE] — Le Corbeau des tourbières (Bogmail, 1978), roman, traduit de l’anglais par Glenn Ferou. [Paris], Éditions Marval, « Kaer. Domaine irlandais », 1995, 240 pages, épuisé.
[FICHE LIVRE] — Variations sur une omelette irlandaise, édition bilingue du premier chapitre du Corbeau des tourbières, avec la traduction de Glenn Ferou et les versions proposées par douze autres traducteurs, précédé de « Les belles infidèles mises à nu par leurs traducteurs, même » par Markus et suivi de « The Raven / Le Corbeau » d’Edgar Allan Poe, dans huit traductions, dont celle de Baudelaire. [Paris], Éditions Marval, « Kaer. Domaine irlandais », 1995, 64 pages, épuisé.
Haut de page >
Haut de page >
“L’impasse dans laquelle les marchés financiers enferment l’économie européenne va jusqu’à remettre en cause les institutions mêmes du vivre-ensemble européen... “ Le regard que pose Gaël Giraud, chercheur en économie et jésuite, sur la démesure financière qui nous étrangle est un modèle de pédagogie et d’engagement.
27 avril 2013