Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h00 à 18h00

McGINLEY, Patrick

 

[IRLANDE] (Glencolumkille, comté de Donegal, 1937). Après des études à l’University College de Galway, il entre dans l’enseignement, puis émigre en Angleterre où il fait carrière dans le journalisme et l’édition. Auteur d’une dizaine de romans mêlant intrigue policière et spéculations philosophiques (Le Corbeau des tourbières, 1978 ; Goosefoot, 1982 ; Foxprint, 1983 ; Foggage, 1993 ; The Trick of the Ga Bolga, 1985 ; The Red Men, 1987 ; The Devil’s Diary, 1988 ; The Lost Soldier’s Song, 1994).


LIVRES (Traductions)

[FICHE LIVRE]Le Corbeau des tourbières (Bogmail, 1978), roman, traduit de l’anglais par Glenn Ferou. [Paris], Éditions Marval, « Kaer. Domaine irlandais », 1995, 240 pages, épuisé.


[FICHE LIVRE] Variations sur une omelette irlandaise, édition bilingue du premier chapitre du Corbeau des tourbières, avec la traduction de Glenn Ferou et les versions proposées par douze autres traducteurs, précédé de « Les belles infidèles mises à nu par leurs traducteurs, même » par Markus et suivi de « The Raven / Le Corbeau » d’Edgar Allan Poe, dans huit traductions, dont celle de Baudelaire. [Paris], Éditions Marval, « Kaer. Domaine irlandais », 1995, 64 pages, épuisé. 




Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Des "montages littéraires"

    Certains livres défient les lois des classifications littéraires établies. Ni récit, ni roman, peut être un peu tout cela à la fois, donnant ainsi le sentiment au lecteur d’un livre qui s’écrit sous ses yeux, au gré des associations et rapprochements suggérés par l’auteur. Emblématique de ces textes, « Le livre des Passages »(Cerf) de Walter Benjamin, rédigé entre 1927 et 1929, se voulait une exploration rêveuse et inachevée des figures du XIXe siècle à travers des thèmes aussi divers et variés que l’oisiveté, l’ennui, les expositions universelles ou Baudelaire, figure incontournable de cette modernité naissante.

    11 janvier 2021

    >> Lire la suite

Facebook