Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

GUIMARAES, Bernardo

[BRÉSIL] (Ouro Preto, État du Minas Gerais, 1825 – idem, 1884). Bernardo Joaquim da Silva Guimarães. Pendant ses études à Rio en pleine fièvre romantique il compose de curieux sonnets « bestialogiques » pré-dadaïstes. Fixé dans sa terre natale, le Minas Gerais, où il occupe des fonctions judiciaires, il écrit de nombreux romans et nouvelles, mêlant l’indianisme et le régionalisme. Le plus connu L’Esclave Isaura (A escrava Isaura, 1875), sorte de Case de loncle Tom brésilienne, traite le thème de la négresse blanche sur fond d’esclavage (plusieurs fois adapté au cinéma et à la télévision). Ses autres romans, hormis la singulière modernité de O seminarista (1872) qui évoque le célibat des prêtres, ont sombré dans l’oubli.

 

LIVRES (Traductions françaises)

ISBN — LEsclave Isaura (A escrava Isaura, 1875), roman, traduit du portugais (Brésil) par Claude Farny. [Paris], Éditions Robert Laffont, 1986, 200 pages, épuisé.

 




Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Homère, notre contemporain

    On n’en finit jamais avec Homère. Composées au VIIIè siècle avant notre ère, l’Iliade et l’Odyssée continuent de susciter de nouvelles traductions et des interprétations toujours renouvelées n’épuisant pas le sens et la richesse du texte homérique. De nombreux ouvrages témoignent de cette actualité d’Homère dont on ne cesse de découvrir de nouveaux visages qui entrent en résonance avec notre actualité.

    24 octobre 2019

    >> Lire la suite

Facebook