Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

IVO, Ledo

[BRÉSIL] (Maceió, État de l’Alagoas, 1924 – Séville, Espagne, 2012). Lêdo Ivo. Chef de file de la « Génération de 45 » réunie autour de la (seconde) revue Orfeu. En 1943 il s’installe à Rio de Janeiro où il collabore à des revues littéraires et travaille comme journaliste dans la presse de Rio. Poète soucieux d’inventions verbales (une trentaine de recueils depuis le premier As imaginações, 1944 ; Poesia Completa. 1940-2004, 2004), on lui doit aussi des romans (As alianças, 1947 ; O caminho sem aventura, 1948 ; Ninho de cobras, 1973), des nouvelles, des essais (dont une méditation sur la création poétique, Poesia obserada, 1967), des livres pour la jeunesse, des traductions et des mémoires (Confissões de um poeta, 1979 ; O aluno relapso, 1991).

 

ANTHOLOGIES / REVUES (Traductions françaises)

* Poèmes dans Anthologie de la poésie brésilienne contemporaine, Éditions Tisné, 1954 ; La Voix des poètes, 1964 ; Poèmes du Brésil, Éditions Ouvrières, 1985 ; La Poésie brésilienne contemporaine, Éditions Seghers, 1966 ; Vericuetos n°13, 1997 ; La Poésie du Brésil. Anthologie bilingue du XVIe au XXe siècle, Éditions Chandeigne, 2012.

 

LIVRES (Traductions françaises)

ISBN — Requiem / Réquiem. Édition bilingue, poèmes traduits du portugais (Brésil) par Philippe Chéron. [Paris], Éditions L’Oreille du Loup, 2012, 68 pages.

Requiem, écrit après la mort de sa femme, a obtenu le prestigieux prix Casa de las Americas en 2009.

 




Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Homère, notre contemporain

    On n’en finit jamais avec Homère. Composées au VIIIè siècle avant notre ère, l’Iliade et l’Odyssée continuent de susciter de nouvelles traductions et des interprétations toujours renouvelées n’épuisant pas le sens et la richesse du texte homérique. De nombreux ouvrages témoignent de cette actualité d’Homère dont on ne cesse de découvrir de nouveaux visages qui entrent en résonance avec notre actualité.

    24 octobre 2019

    >> Lire la suite

Facebook