> Votre panier (0 articles)
Vous êtes ici : Accueil > Catalogues > LES ECRIVAINS DU BRESIL > Dictionnaire des auteurs > LISBOA, Nei
[BRÉSIL] (Caxias do Sul, État du Rio Grande do Sul, 1959). Nei Lisbõa. Compositeur-interprète et romancier.
LIVRES (Traductions françaises)
ISBN — Un cadavre saute par la fenêtre (Um morto pula a joanela, 1991), roman, traduit du portugais (Brésil) par Elaine Penny. [Paris], Éditions de L’Harmattan, « L’Autre Amérique », 224 pages.
Deux histoires se déroulent en parallèle. La première est un roman qui raconte une disparition et les assassinats qui lui succèdent. La seconde narre les difficultés auxquelles est confronté le personnage-narrateur pour finir son roman. (Présentation de l’éditeur)
Haut de page >
Haut de page >
Certains livres défient les lois des classifications littéraires établies. Ni récit, ni roman, peut être un peu tout cela à la fois, donnant ainsi le sentiment au lecteur d’un livre qui s’écrit sous ses yeux, au gré des associations et rapprochements suggérés par l’auteur. Emblématique de ces textes, « Le livre des Passages »(Cerf) de Walter Benjamin, rédigé entre 1927 et 1929, se voulait une exploration rêveuse et inachevée des figures du XIXe siècle à travers des thèmes aussi divers et variés que l’oisiveté, l’ennui, les expositions universelles ou Baudelaire, figure incontournable de cette modernité naissante.
11 janvier 2021