Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

LUFT, Lia

[BRÉSIL] (Santa-Cruz, État du Rio Grande do Sul, 1938). Lia Fett Luft. D’origine allemande. Professeur de linguistique, critique littéraire et traductrice (V. Woolf, D. Lessing, G. Grass, T. Mann), elle a publié des recueils de poèmes (de Canções de limiar, 1963 à Para não dizer adeus, 2005), des nouvelles, des livres pour la jeunesse et une dizaine de romans depuis le premier en 1980 (As parceiras). Depuis 2004, elle écrit une chronique bimensuelle dans le magazine Veja.

 

LIVRES (Traductions françaises)

ISBN [FICHE LIVRE]Pertes et profits. La maturité (Perdas & ganhos, 2003), roman, traduit du portugais (Brésil) par Geneviève Leibrich. [Paris], Éditions A-M. Métailié, 2005, 160 pages.

Lorsqu’on atteint ce qu’on appelle pudiquement la maturité se pose inévitablement la question de ce que nous pouvons faire du temps qui nous est désormais imparti. Toutes les sociétés occidentales célèbrent la jeunesse et persuadent les individus que le temps qui passe est synonyme de pertes et d’inévitable déclin. Lya Luft propose à ses lecteurs de confronter leurs interrogations et leurs doutes, de regarder avec elle ce que le temps amène en termes de profits et de développement individuel. Elle met l’accent sur le fait que chacun est à la fois responsable et innocent de ce qui lui arrive et est l’auteur de la plupart de ses choix et de ses omissions. C’est là le texte d’une femme de soixante-cinq ans dont le livre est né « de sa propre maturité, un trajet fait de hauts et de bas, de points lumineux et de zones d’ombre, au cours duquel elle a compris que la vie ne tisse pas uniquement une toile de pertes mais nous donne une succession de profits ». Sa réflexion, menée avec l’aide de rencontres et de séminaires composés d’hommes et de femmes, nous amène à reconsidérer notre image et notre vie au-delà des pressions de la société. (Présentation de léditeur)

 




Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Une rentrée en Sciences Humaines

    De la pensée philosophique à l’Histoire, et jusqu’aux préoccupations sociales, économiques et politiques les plus contemporaines, la rentrée des sciences humaines nous offre un automne particulièrement riche dans le domaine des essais, avec nombre d’ouvrages, classiques ou résolument novateurs, et toujours ambitieux.

    27 septembre 2019

    >> Lire la suite

Facebook