Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

[BRÉSIL] (Bahia, 1623 / 1636 ? – idem, 1696). Gregório de Matos Guerra. Considéré comme le principal poète baroque brésilien. Célèbre pour ses satires contre la société coloniale, qui lui valurent le surnom de « Boca do inferno » [Bouche d’enfer], et un exil passager en Angola, il se révèle dans ses sonnets mystiques ou ses hymnes d’amour, tous baignés de sensualité tropicale, un disciple de Góngora, de Quevedo et de Camões. Publiées seulement au XIXe siècle et de façon fort incomplète (1831 ; 1882), ses œuvres ont bénéficié par la suite de plusieurs éditions critiques, notamment celle procurée par Afrânio Peixoto (1923-33, 6 vol.). Le premier récit d’Ana Miranda (Bouche denfer, 1989 ; traduit en français en 1992), est une évocation romancée de sa vie et de son œuvre.

 

ANTHOLOGIES / REVUES (Traductions françaises)

* Poèmes dans Poèmes du Brésil, Éditions Ouvrières, 1985 ; Anthologie de la poésie brésilienne, Éditions Chandeigne, 1998.

 

LIVRES (Traductions françaises)

ISBN [FICHE LIVRE]Dix-huit poèmes érotico-ironiques. Édition bilingue, traduit du portugais (Brésil) par Vivette Desbans, Miriam Souza-Callot et Jérome Auboire, illustrations de Laurent Rouxel. [Paris], Éditions Paranoïa mondiale, 1999, 96 pages, épuisé.

 

SUR L’AUTEUR

ISBN — Ana Miranda, Bouche denfer (Boca do inferno, 1989), roman, traduit du portugais (Brésil) par Antoine Albuca. [Paris], Éditions Julliard, 1992, 414 pages. 




Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Homère, notre contemporain

    On n’en finit jamais avec Homère. Composées au VIIIè siècle avant notre ère, l’Iliade et l’Odyssée continuent de susciter de nouvelles traductions et des interprétations toujours renouvelées n’épuisant pas le sens et la richesse du texte homérique. De nombreux ouvrages témoignent de cette actualité d’Homère dont on ne cesse de découvrir de nouveaux visages qui entrent en résonance avec notre actualité.

    24 octobre 2019

    >> Lire la suite

Facebook