> Votre panier (0 articles)
Vous êtes ici : Accueil > Catalogues > LES ECRIVAINS DU BRESIL > Dictionnaire des auteurs > MILAN, Betty
[BRÉSIL] (São Paulo, 1944). Petite fille d’immigrants libanais, elle est médecin et a étudié la psychanalyse à Paris avec Jacques Lacan. Journaliste, elle a réalisé des entretiens avec des personnalités du monde entier pour La Folha de São Paulo, important quotidien brésilien. Elle a également travaillé pour le Parlement international des Écrivains établi à Strasbourg. Auteur dramatique, elle a également publié une quinzaine de romans et d’essais.
LIVRES (Traductions françaises)
ISBN [FICHE LIVRE] — Brésil, pays du ballon rond (Brasil, o país da bola, 1989), essai, traduit du portugais (Brésil) par Alain Mangin. [La Tour-d’Aigues, Vaucluse], Éditions de L’Aube, « Regards croisés », 1998,96 pages, épuisé.
ISBN [FICHE LIVRE] — Le Perroquet et le docteur (O papagaio e o doutor, 1991), roman, traduit du portugais (Brésil) par Alain Mangin et adapté par l’auteur ; postface de Michèle Sarde. [La Tour-d’Aigues, Vaucluse], Éditions de L’Aube, « Regards croisés », 1997, 192 pages, épuisé.
ISBN [FICHE LIVRE] — Rio, dans les coulisses du carnaval / Brasil, os bastidores do carnaval / Brasil carnival off stage (1986 ; 3°édition revue et corrigée, 1994). Trilingue, photographies de Jorge Bodansky et Jorge Hirata, traduit du portugais (Brésil) par Alain Mangin et Michèle Sarde. [São Paulo], Empressa das Artes, 1994 / [La Tour-d’Aigues, Vaucluse], Éditions de L’Aube, 1998, 112 pages, illus., épuisé.
Haut de page >
Haut de page >
Certains livres défient les lois des classifications littéraires établies. Ni récit, ni roman, peut être un peu tout cela à la fois, donnant ainsi le sentiment au lecteur d’un livre qui s’écrit sous ses yeux, au gré des associations et rapprochements suggérés par l’auteur. Emblématique de ces textes, « Le livre des Passages »(Cerf) de Walter Benjamin, rédigé entre 1927 et 1929, se voulait une exploration rêveuse et inachevée des figures du XIXe siècle à travers des thèmes aussi divers et variés que l’oisiveté, l’ennui, les expositions universelles ou Baudelaire, figure incontournable de cette modernité naissante.
11 janvier 2021