> Votre panier (0 articles)
Vous êtes ici : Accueil > Catalogues > LES ECRIVAINS DU BRESIL > Dictionnaire des auteurs > PICCHIA, Paolo Menotti del
[BRÉSIL] (Itapira, État de São Paulo, 1892 – São Paulo, 1988). Journaliste, avocat, homme politique, poète, peintre, essayiste. Précurseur du modernisme avec ses premiers poèmes (Poemas do vicio e da virtude, 1913 ; Juca Mulato, 1917), il prend une part active au mouvement, puis participe en 1925 à la création du groupe nationaliste « Verde-amarelo », dont il illustre les thèses dans República dos Estados Unidos do Brasil (1928), dans la prose polémique de O Curupira e o Carão (1927) et dans plusieurs récits de science-fiction comme La République 3000 (A república 3000, 1930). On lui doit aussi des poèmes dramatiques, des essais, des livres pour la jeunesse et divers romans.
ANTHOLOGIES / REVUES (Traductions françaises)
* Poèmes dans Anthologie de la poésie brésilienne contemporaine, Éditions Tisné, 1954 ; La Poésie brésilienne contemporaine, Éditions Seghers, 1966 ; La Poésie du Brésil. Anthologie bilingue du XVIe au XXe siècle, Éditions Chandeigne, 2012.
LIVRES (Traductions françaises)
— La République 3000 (A república 3000, 1930 ; rééd. sous le titre A filha do Inca, 1933), traduit par Manoel Gahisto ; illustrations de M. Guillemin. [Paris], Éditions Albin Michel, « Les Belles aventures », 1950, 224 pages, épuisé.
Haut de page >
Haut de page >
Certains livres défient les lois des classifications littéraires établies. Ni récit, ni roman, peut être un peu tout cela à la fois, donnant ainsi le sentiment au lecteur d’un livre qui s’écrit sous ses yeux, au gré des associations et rapprochements suggérés par l’auteur. Emblématique de ces textes, « Le livre des Passages »(Cerf) de Walter Benjamin, rédigé entre 1927 et 1929, se voulait une exploration rêveuse et inachevée des figures du XIXe siècle à travers des thèmes aussi divers et variés que l’oisiveté, l’ennui, les expositions universelles ou Baudelaire, figure incontournable de cette modernité naissante.
11 janvier 2021