Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h00 à 18h00

ASCHER, Nelson

[BRÉSIL] (São Paulo, 1958). Nelson Ronny Ascher, né de parents juifs hongrois. Poète, critique littéraire et cinématographique, il est l’auteur de plusieurs recueils (Ponta da língua. Poemas 19781-983, 1983 ; O sonho da razão, 1993 ; Algo de sol, 1996 ; Parte Alguma. Poesia 1997-2004, 2005), d’essais politiques et polémiques pour la plupart publiés dans le quotidien A Folha de São Paulo, de nombreuses traductions de poètes russes, anglais et hongrois, et, en collaboration avec Regis Bonvicino et Michael Palmer, d’une anthologie de vingt poètes brésiliens contemporains publiée à Los Angeles (Nothing the sun could not explain, 1997).

 

ANTHOLOGIES / REVUES (Traductions françaises)

* Poèmes dans Infos Brésil n°91, 1994 ; Une anthologie immédiate, Éditions Fourbis, 1996 ; Europe n°827, 1998 ; Action poétique n°155, 1999.

 

LIVRES (Traductions françaises)

ISBN Stup. Choix de quinze poèmes, écrits de São Paulo à Marseille, de 1984 à 2000. Traduction collective du portugais (Liliane Giraudon, Audrey Jenkinson, Yvan Mignot et al). [Marseille], CIPM (Centre international de poésie, Marseille) / Les comptoirs de la nouvelle, 2001, 26 pages.




Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Des "montages littéraires"

    Certains livres défient les lois des classifications littéraires établies. Ni récit, ni roman, peut être un peu tout cela à la fois, donnant ainsi le sentiment au lecteur d’un livre qui s’écrit sous ses yeux, au gré des associations et rapprochements suggérés par l’auteur. Emblématique de ces textes, « Le livre des Passages »(Cerf) de Walter Benjamin, rédigé entre 1927 et 1929, se voulait une exploration rêveuse et inachevée des figures du XIXe siècle à travers des thèmes aussi divers et variés que l’oisiveté, l’ennui, les expositions universelles ou Baudelaire, figure incontournable de cette modernité naissante.

    11 janvier 2021

    >> Lire la suite

Facebook