Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

ATHAYDE, Roberto

[BRÉSIL] (Rio de Janeiro, 1949). Roberto José Austregésilo de Ataíde. Dramaturge (une trentaine de pièces), cinéaste, poète et nouvelliste (O jardim da fada Mangana, 1974), il remporta un succès considérable avec sa première pièce Madame Marguerite (Apareceu a Margarida, 1973), un monologue, qui met en scène une maîtresse d’école impétueuse, qui fut jouée dans plus de trente pays, notamment au Brésil avec Marilia Pêra, en France avec Annie Girardot (mise en scène de Jorge Lavelli,1974), en Italie avec Anna Proclemer (1975), aux États-Unis, avec Estelle Parsons (1977), etc.

 

LIVRES (Traductions françaises)

Madame Marguerite. Monologue tragi-comique pour une femme impétueuse (Apareceu a Margarida, 1973), adaptation de Jean Loup Dabadie. [Paris], L’Avant-Scène Théâtre, n°561, avril 1975, 42 pages, épuisé.

* Nouvelle édition :

ISBN — Madame Marguerite. [Paris], Librairie Théâtrale, 2011, 56 pages.

** Nouvelle traduction sous le titre : Chère maîtresse, traduit du portugais (Brésil) par Jacques Thiériot. [Nancy], Comédie de Lorraine, « Les textes-programmes », n°1, 1981, 42 pages, épuisé.




Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >