Newsletter





Identifiez-vous



La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h00 à 18h00

NOVAK, Ladislav

 

[RÉPUBLIQUE TCHÈQUE] (Turnov, 1925 – T?ebí?, 1999). Ladislav Novák. Poète, traducteur, collagiste, expérimentateur. Après des débuts marqués par l’abstraction lyrique, il se rapproche du lettrisme et de la calligraphie, et invente de poétiques techniques expérimentales comme l’alchimage.

 

 

 

ANTHOLOGIES / REVUES

 

* Poèmes, images, dans Phases, n°2, mai 1970 ; Gradiva, Bruxelles, n°1 / 5, 1971 / 1974 ; Opus international, n°9, 1968 ; La Poésie surréaliste tchèque et slovaque, Gradiva, 1973 ; Le Surréalisme en Tchécoslovaquie, Gallimard, 1983 ; Liberté 149, n°5, 1983 ; La Poésie tchèque moderne (1914-1989), Belin, 1990 ; Revue du centre international de poésie de Marseille, n°103, 2002.

 

 

 

LIVRES (traductions françaises)

 

— Livre de recettes (Receptá?, exil : 1972 / Prague, Concordia, 1992), édition et traduction du tchèque par Étienne Cornevin et Jind?ich Chalupecký. [Sauve], Éditions Clémence Hiver, « Les Rêves », 1997, 128 pages.

 

 

 

— Poem’s Ladislav Novák / Poèmes tchèques de Ladislav Novák. Édition bilingue (anglais-français), traduit du tchèque par Vera Linhartová, version anglaise par Jean Chopin. [Chelmsford, Essex], Collection O.U. Henri Chopin, 1976, 64 pages, illus., épuisé.

 

 

 

SUR L’AUTEUR

 

— Ladislav Novák, catalogue de l’exposition. [Paris], Galerie Les Mains libres, 1971, épuisé.

 

 

 

— Ladislav Novák, texte de Jind?ich Chalupecký, catalogue de l’exposition. [Milan], Galerie Arturo Schwartz, 1974, épuisé.




Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

Les catalogues

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Des "montages littéraires"

    Certains livres défient les lois des classifications littéraires établies. Ni récit, ni roman, peut être un peu tout cela à la fois, donnant ainsi le sentiment au lecteur d’un livre qui s’écrit sous ses yeux, au gré des associations et rapprochements suggérés par l’auteur. Emblématique de ces textes, « Le livre des Passages »(Cerf) de Walter Benjamin, rédigé entre 1927 et 1929, se voulait une exploration rêveuse et inachevée des figures du XIXe siècle à travers des thèmes aussi divers et variés que l’oisiveté, l’ennui, les expositions universelles ou Baudelaire, figure incontournable de cette modernité naissante.

    11 janvier 2021

    >> Lire la suite

Facebook