> Votre panier (0 articles)
Vous êtes ici : Accueil > Catalogues > LES ECRIVAINS TCHEQUES ET SLOVAQUES > Dictionnaire des auteurs > JAVOR, Pavel
[RÉPUBLIQUE TCHÈQUE] (Martinice, près de B?eznice, 1916 – Montréal, Québec, 1981). Pavel Javor, pseudonyme de Ji?í Škvor. Poète, exilé au Canada après 1948, il est l’auteur d’une quinzaine de recueils publiés pour la plupart à l’étranger (Montréal, New York, Stockholm, Zurich).
ANTHOLOGIES / REVUES
* Poèmes, dans Les Deux rives de la Morava. Bf, 1994.
LIVRES (traductions françaises)
— Récolte pauvre (Chudá sklize?, 1953), choix de poèmes, traduit du tchèque par Charles Cerny ; préface de Michel-Léon Hirsch ; biographie par Jaroslav Trnka, frontispice de J. Landa. [Paris], Éditions de la revue Rencontres (numéro spécial), 1953, 36 pages, bilingue, épuisé.
Jeho d?vod pro bydlení
— Sa raison de vivre, roman, traduit du tchèque par Anne Pierquet. [Montréal], Éditions Presses sélect Ltée, 1978, 292 pages, épuisé.
Haut de page >
Haut de page >
Certains livres défient les lois des classifications littéraires établies. Ni récit, ni roman, peut être un peu tout cela à la fois, donnant ainsi le sentiment au lecteur d’un livre qui s’écrit sous ses yeux, au gré des associations et rapprochements suggérés par l’auteur. Emblématique de ces textes, « Le livre des Passages »(Cerf) de Walter Benjamin, rédigé entre 1927 et 1929, se voulait une exploration rêveuse et inachevée des figures du XIXe siècle à travers des thèmes aussi divers et variés que l’oisiveté, l’ennui, les expositions universelles ou Baudelaire, figure incontournable de cette modernité naissante.
11 janvier 2021