Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h00 à 18h00

JAMEK, Vaclav

 

[RÉPUBLIQUE TCHÈQUE] (Kladno, Bohême, 1949). Václav Jamek. Après des études secondaires au lycée Carnot de Dijon, il étudie le français à l’université de Prague, puis travaille dans l’édition pendant une quinzaine d’années. Auteur d’une œuvre en tchèque restée inédite sous le régime communiste, il se fait connaître en publiant d’abord un essai (entrecoupé d’un journal intime) écrit en français, Traité des courtes merveilles, récompensé par le prix Médicis de l’Essai en 1989 et donne (en français ou en tchèque) nombre d’articles dans la presse culturelle, des préfaces et des études sur l’opéra (pour l’opéra de Genève, celui de Paris, le Théâtre du Chatelet). Entre 1990 et 1995, il publie à Prague ses livres antérieurs (poésies, pièce de théâtre, essais), utilisant pour certains recueils de mystifications regorgeant d’humour absurde, le pseudonyme d’Eberhardt Hauptbahnhof. Également traducteur (Michaux, Leiris, Segalen, Pérec). Conseiller culturel à l’Ambassade de la République tchèque à Paris de 1995 à 1998, aujourd’hui il se consacre entièrement à l’écriture. En 2001, il a publié une étude sur l’expérience littéraire homosexuelle (O prasivem houfci) et prépare la publication de deux livres en français : un montage de récits et d’essais, LÉcran de cendres et un roman, Centaurée.

 

 

 

ANTHOLOGIES / REVUES

 

* Textes dans Gulliver, Liber, LHebdo, lImpartial, Lettre Internationale, La Grange, Autrement, etc.

 

* Anne Dastakian, Prague, textes d’introduction de Václav Jamek, Roger Grenier et Josef K. Paris, Éditions Autrement, « Guides Autrement », édition 1997-1998 / 1999-2000.

 

 

 

LIVRES (traductions françaises)

 

[FICHE LIVRE] Traité des courtes merveilles, récit. [Paris], Éditions Grasset, 1989, 320 pages.

 

Vaclav Jamek qui vit à Prague a écrit cet essai sur lui-même directement en français. Il y parle de son inaptitude fondamentale au bonheur, de sa propension à ce qu’il appelle « l’exaspération féconde ». Il dit également sa situation inconfortable de citoyen d’un pays toujours en porte-à-faux dans l’histoire, ses déboires d’homosexuel, ses séjours en France, pour laquelle il n’est pas tendre. Mais ce sentiment tragique de la vie n’étouffe pas la veine comique et dérisoire si typique de la culture tchèque. (Présentation de l’éditeur)

 

 

 

SUR L’AUTEUR

 

Václav Jamek, textes de Xavier Person et Yvette Quenot, photos de Frédéric Jagueneau, entretien de l’auteur avec Bruno Carbone, Odile Nublat et Xavier Person, [La Rochelle], Office du livre en Poitou-Charente / Bibliothèque municipale, 1992, 38 pages.




Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Des "montages littéraires"

    Certains livres défient les lois des classifications littéraires établies. Ni récit, ni roman, peut être un peu tout cela à la fois, donnant ainsi le sentiment au lecteur d’un livre qui s’écrit sous ses yeux, au gré des associations et rapprochements suggérés par l’auteur. Emblématique de ces textes, « Le livre des Passages »(Cerf) de Walter Benjamin, rédigé entre 1927 et 1929, se voulait une exploration rêveuse et inachevée des figures du XIXe siècle à travers des thèmes aussi divers et variés que l’oisiveté, l’ennui, les expositions universelles ou Baudelaire, figure incontournable de cette modernité naissante.

    11 janvier 2021

    >> Lire la suite

Facebook