> Votre panier (0 articles)
Vous êtes ici : Accueil > Catalogues > LES ECRIVAINS TCHEQUES ET SLOVAQUES > Dictionnaire des auteurs > FRYNTA, Emanuel
[RÉPUBLIQUE TCHÈQUE] (Slapy, 1923 – Prague, 1975). Emanuel Frynta. Poète, scénariste et traducteur.
LIVRES (traductions françaises)
— Kafka et Prague (Praha - domovské m?sto Franze Kafky, Prague, Artia, 1960), texte français de P. A. Gruénais ; photographies de Jan Lukas. [Paris], Éditions Hachette, 1964, 144 pages, épuisé.
—La Légende du Roi Arthur, et autres légendes de l’Europe médiévale, par Vladimír Hulpach, Emanuel Frynta, Václav Cibula ; illustrations de Renáta Franková-Štolbová. [Fribourg], Éditions Hatier, « Raconte-moi », 1991, 256 pages, épuisé.
— Légendes et contes du Moyen Age, racontés par Vladimír Hulpach, Emanuel Frynta, Václav Cibula ; texte français de Myriam Viliker ; illustrations de Miloslav Troupages. [Prague], Éditions Artia, 1970, 334 pages, épuisé.
Haut de page >
Haut de page >
Certains livres défient les lois des classifications littéraires établies. Ni récit, ni roman, peut être un peu tout cela à la fois, donnant ainsi le sentiment au lecteur d’un livre qui s’écrit sous ses yeux, au gré des associations et rapprochements suggérés par l’auteur. Emblématique de ces textes, « Le livre des Passages »(Cerf) de Walter Benjamin, rédigé entre 1927 et 1929, se voulait une exploration rêveuse et inachevée des figures du XIXe siècle à travers des thèmes aussi divers et variés que l’oisiveté, l’ennui, les expositions universelles ou Baudelaire, figure incontournable de cette modernité naissante.
11 janvier 2021