Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h00 à 18h00

FRIED, Jiri

 

[RÉPUBLIQUE TCHÈQUE] (Prachatice, 1923 – Prague, 1999). Ji?í Fried. Scénariste pour Jaroslav Balík, Miroslav Cikán, Ji?í Krej?ík, František Vlá?il, Ji?í Weiss, etc., il a publié des nouvelles et des romans influençés par le Nouveau roman français comme Hobby (1969), où il décrit un individu marginal, à la limite de l’étrangeté, qui passe son temps à recopier les textes des autres.

 

 

 

LIVRES (traductions françaises)

 

Hobby (Hobby, Prague, ?eskoslovenský spisovatel, 1969), roman traduit du tchèque par Leslie Gaspar. [Paris], Éditions Denoël, « Les Lettres nouvelles », 1972, 180 pages, épuisé.

 

* Réédition :

 

[FICHE LIVRE] Hobby. [Marseille], Éditions André Dimanche, 1995, 96 pages.

 

Un employé au greffe du tribunal d’une petite ville de province, homme doux et dénué de personnalité, est atteint d’une manie qui devient passion obsessionnelle et ne va cesser de croître, finissant par lui conférer une inquiétante grandeur. Son goût inné de la calligraphie se trouve vivement encouragé par le cadeau d’un stylo Waterman que lui fait, en 1938, un oncle venu d’Amérique. A partir de là, lentement, inéluctablement, va s’épanouir, avec une autosatisfaction que rien ni personne ne saurait entramer, l’extraordinaire personnage du copiste, digne d’un caractère de La Bruyère ou des Mémoires dun fou de Nicolas Gogol. Dans cette description minutieuse et dense d’une existence vouée à l’absurde, Jiri Fried se montre, mais avec une sorte d’ironie inimitable, l’émule des romanciers du regard. Sous ce récit on devine, jamais explicitée, quelque parabole ; il pose non sans pessimisme le problème essentiel de la littérature : efficacité ou vanité de la parole écrite, et celui de l’existence même ; la vie comblée du copiste ne serait-elle pas préférable, en fin de compte, a celle, désespérément fugitive, que mènent tant de nos contemporains, ballottés dans un monde sans nom ? (Présentation de léditeur)




Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Des "montages littéraires"

    Certains livres défient les lois des classifications littéraires établies. Ni récit, ni roman, peut être un peu tout cela à la fois, donnant ainsi le sentiment au lecteur d’un livre qui s’écrit sous ses yeux, au gré des associations et rapprochements suggérés par l’auteur. Emblématique de ces textes, « Le livre des Passages »(Cerf) de Walter Benjamin, rédigé entre 1927 et 1929, se voulait une exploration rêveuse et inachevée des figures du XIXe siècle à travers des thèmes aussi divers et variés que l’oisiveté, l’ennui, les expositions universelles ou Baudelaire, figure incontournable de cette modernité naissante.

    11 janvier 2021

    >> Lire la suite

Facebook