GERÓN, Cándido
[RÉPUBLIQUE DOMINICAINE].
(San Cristóbal, 1950). Journaliste, professeur,
diplomate. Ancien directeur de la Bibliothèque nationale, où il
a créé la collection « Orfeo ». Poète
(premier recueil,
Asombro de los tiempos (1973), auteur d’essais
sur l’art et la littérature.
LIVRES :
—
La Poésie de Joaquín Balaguer (
Hacia una interpretación
de la poesía de Joaquín Balaguer), essai, suivi d’un
choix de poèmes de Joaquín Ballaguer, traduit de l’espagnol
par Claude Couffon. [Paris], Éditions de la Librairie espagnole, 1993,
256 pages, épuisé.
—
Passé les flammes du brasier / Después de la hoguera.
Édition bilingue, poèmes, traduit de l’espagnol et présenté par
Claude Couffon. [Paris], Éditions L’Harmattan, « Poètes
des cinq continents », 1996, 78 pages,
10.70 €
[Contient : « À
contretemps de l’oubli », « Comme un poumon cloué dans
l’air », « Le Paris du désir sublimatoire », « Là où brûle
le remord », « Le glamour des collines »,
« Pour ton adieu », « Ode à l’impureté de
l’amour », « Ode à Notre-Dame de Paris », « Hommage
au silence blanc », « Passé les flammes du brasier »].