Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

ALASALMI, Païvi

 

[FINLANDE] (1966). Päivi Marjatta Alasalmi. Écrivain de langue finnoise.

 

*** Bibliographie : Saana (1988), Lopettajat (1990), Onnellisia ihmisiä / Des gens heureux (1992), Suden hetki (1995), Vainola (1996), Matkalla paratiisiin (1999), Metsäläiset (2000), Ystävä sä naisien (2002), Tuo tumma nainen (2006), Valkoinen nainen (2008), Turhamainen aasi (2009), Koirapäinen pyöveli (2010), Loistava yksinhuoltajuus (2011).

 

LIVRES (Traductions)

[FICHE LIVRE]Des gens heureux (Onnellisia ihmisiä, 1992), roman, traduit du finnois et présenté par Marjatta Crouzet. [Caen], Office Franco-Norvégien (OFNEC) / Université de Caen / Presses universitaires de Caen, « Nordique », 1997, 144 pages.

Deux destins parallèles, deux vies en alternance   : Marianne, consultante en entreprise, qui a épousé Jali, son double, pour s’installer bourgeoisement dans l’existence des « gens heureux » ; Ritva, la responsable d’un petit musée que sa peur de l’autre, ses angoisses obsessionnelles, ses phobies vouent à la solitude. Jusqu’au jour où, son chemin croisant celui de Jali, l’horreur s’installe. Dans cette Finlande moderne mais immuablement soumise à la loi des saisons, la rassurante quotidienneté des habitudes et des rites ne saurait empêcher le destin de basculer. Le banal n’est jamais loin du tragique, la cruauté n’échappe pas au grotesque et le vernis de l’homme civilisé ne met pas longtemps à se craqueler. (Présentation de l’éditeur)




Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >