Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

McCABE, Brian

McCABE, Brian
[ÉCOSSE] (Édimbourg, Écosse, 1951). Études de philosophie et de littérature anglaise à l'université d'Édimbourg. Écrivain en résidence dans différentes universités écossaises et canadiennes. Poète, romancier et nouvelliste.
Bibliographie : Goodbye Schooltie (1972), Spring's Witch (poésie, 1984), The Lipstick Circus (nouvelles, 1985), One Atom to Another (poésie, 1987), The Other McCoy (roman, 1990), In a Dark Room with a Stranger (nouvelles, 1993), Not Donald MacDonald (1996), Body Parts (poésie, 1999), A Date With My Wife (nouvelles, 2001), Selected Stories (nouvelles, 2003).  

ANTHOLOGIES / REVUES (Traductions)
* « La pleine lune » (Full Moon), nouvelle traduite par Serge Baudot, dans Brèves n°32, « Écosse », 1989.
* Poèmes, dans La Traductière n°19, 2001.

LIVRE (Traduction)
— Bienvenue sur Knoxland (A Date with my Wife, 2001), nouvelles, traduit de l’anglais par Emmanuèle Sandron, Alexandre Tubiana. [Nantes], Éditions Le Passeur, 2004, 244 pages, illus., 16 €

« Rejoignez les Élus et chantez avec Dieu » sur Knoxland, un site Internet où sexe hard et religion se télescopent de manière jubilatoire. Brian McCabe nous invite à découvrir un univers à la fois drôle et inquiétant à l'image de ce site sulfureux.
Les personnages, nés dans une Écosse puritaine repliée sur elle-même, se débrouillent comme ils peuvent dans une société qui ne cesse d'évoluer. McCabe les dépeint avec un humour corrosif : un prêtre cherche l'apaisement dans un salon de massage ; un publicitaire débordé prend rendez-vous avec sa femme pour lui faire l'amour; dans un futur proche, un journaliste teste des « greffons génétiques génitaux » et le voici affublé d'une nouvelle verge et de seins qui sont peut-être ceux de sa propre mère... Frustrés, esseulés, aux prises avec un monde qui les dépasse, Brian McCabe sait nous rendre attachants ces êtres désemparés qui, finalement, nous ressemblent tous un peu.


Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Une rentrée d'hiver

    La rentrée hivernale se veut plus concentrée du point de vue de la production que celle de septembre, déjà nettement en retrait par rapport aux années précédentes. Qu’ils scrutent l’intime ou s’emparent d’une période du passé, les écrivains contemporains affichent toujours une belle ambition littéraire qui donne au lecteur le plaisir renouvelé de découvrir de nouvelles voix ou de retrouver certaines déjà plus familières et consacrées.

    6 janvier 2020

    >> Lire la suite

Facebook