Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h30 à 20h15

MacDONALD, George

MacDONALD, George
[ÉCOSSE] (Huntly, Aberdeenshire, Écosse, 1824 – Ashtead, Surrey, 1905). Pasteur dissident démis pour hérésie, il se lance dans le journalisme, puis enseigne au Bedford College de Londres. Ami de Lewis Carroll, poète, romancier de la vie écossaise, il fut par-dessus tout un merveilleux conteur. Ses féeries pour enfants, librement adaptées en français par Pierre Leyris, ont largement influencées J. R. R. Tolkien et C. S. Lewis. Il a passé les dernières années de sa vie à Bordigherra, en Italie.
Bibliographie : Within and Without (poésie, 1856), Poems (poésie, 1857), Phantastes. A Faery Romance for Men and Women (roman, 1858), David Elginbrod (roman, 1863), Adela Cathcart (1864), The Portent (1864), Alec Forbes of Howglen (roman, 1865), Annale of a Quiet Neighbourhood (1867), Dealings with the Faines (1867), The Disciples (1867), Unspoken Sermons (1867), Exotics (1867), Guild Court (1868), Robert Falconer (roman, 1868), The Seaboard Parish (1868), The Wow o' Rivven (1868), The Miracles of our Lord (1870), At the Back of the North Wind (contes, 1871), England's Antiphon (1871), Ranald Bannerman's Boyhood (1871), The Princess and the Goblin (conte, 1872), The Vicar's Daughter (1872), Wilfred Cumbermede (1872), Gutta Percha Willie (1873), Malcolm (roman, 1875), The Wise Woman (1875), St George and St Michael (1876), The Marquis of Lossie (roman, 1877), Paul Faber, Surgeon (roman, 1879), Sir Gibbie (roman, 1879), A Book of Strife (1880), Mary Marston (1881), Warlock o'Glenwarkxk (1881), The Gifts of the Child Christ (1882), Orts (1882), Weighed and Wanting (1882), Donal Grant (1883), A Threefold Cord (1883), The Tragedies of Hamlet (1885), What's Mine's Mine (1886), Home Again (1887), A Song for Christiane (1887), The Elect Lady (1888), The Princess and Curdie (conte, 1888), Cross Purposes and the Shadows (1890), The Flight of the Shadow (1891), The Light Princess (conte, 1891), A Rough Shaking (1891), There and Back (1891), The Hope of the Gospel (1892), Heather and Snow (1893), Scotch Songe and Ballade (1893), Lilith (roman, 1895), The Lost Princess (conte, 1895), Rampoli (1897), Salted with Fire (1897), The Day Boy and the Night Girl (1904), The Shadows and Little Daylight (1904).
Une adaptation au XIXe siècle : Lucy Burton, imité du roman Guild Court (1868). [Paris], F. Amyot, 1869, 316 pages, épuisé.

LIVRES (Traductions)
La Princesse et les gnomes (The Princess and the Goblin, 1872), adaptation de l’anglais par Clara Longworth, comtesse de Chambrun ; illustrations de Robert Génicot. [Paris], Éditions Didier, « Contes d'antan et de toujours », 1951, 2 vol., épuisé.
* Nouvelle édition sous le titre La Princesse et le Goblin , adaptation de l’anglais par Robert Kalbach illustrations de Marie-Claude Monchaux. [Fontenay-le-Fleury, Yvelines], Éditions Sang de la terre, « Feux », 1989, 256 pages, épuisé.

La Princesse légère, (The Light Princess, 1891), adaptation de l’anglais par Pierre Leyris ; illustrations de Maurice Sendak. [Paris], Éditions Bordas, « Aux quatre coins du temps », 1981, 128 pages, épuisé.

Contes du jour et de la nuit (Songs of the Days and Nights), adaptation de l’anglais par Pierre Leyris ; illustrations de Georges Lemoine. [Paris], Éditions Bordas, « Aux quatre coins du temps » n°20, 1980, 128 pages, épuisé.

Le Cœur du géant, suivi de Le Vin magique (Giant's Heart), adaptation de l’anglais par Pierre Leyris ; illustrations de Claude Hermann. [Paris], Éditions Bordas, « Aux quatre coins du temps » n°31, 1981, 128 pages, épuisé.

La Clé d'or (Golden Key), adaptation de l’anglais par Pierre Leyris ; illustrations de Maurice Sendak. [Paris], Éditions Bordas, « Aux quatre coins du temps », 1981 ; 1991, 96 pages, épuisé.

Aurore (extrait de The Shadows and Little Daylight, 1904), adaptation de l’anglais par Michèle Nikly ; illustrations de Dorothée Duntze. [Gossau, Zurich], Éditions Nord-Sud, 1987, 32 pages, épuisé.

 


Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Une rentrée littéraire

    524 romans dont 336 français et 188 étrangers sont attendus en librairie entre la mi-août et la fin octobre pour la rentrée littéraire la plus resserrée depuis 20 ans. A cette occasion, nous vous proposons un petit tour d’horizon des livres qui ont déjà retenu notre attention et qui pour certains se trouveront dès la fin de l’été sur notre table conseils.

    28 août 2019

    >> Lire la suite

Facebook