Newsletter







Identifiez-vous




La librairie

    • La librairie Compagnie
    • 58, rue des Ecoles
      75005 Paris
    • Téléphone
    • 01 43 26 45 36
    • Fax
    • 01 46 34 63 37
    • Horaires
    • du lundi au samedi de 10h00 à 18h00

YURDAKUL, Mehmet Emin

[TURQUIE] (Istanbul, 1869 – 1944). « Avec la fondation de la République sur la base d’une idéologie nationale une nouvelle conception poétique radicalement différente de celle de la poésie du Dîvan qui était une poésie de cour coupée de la réalité quotidienne et figée dans un système de métaphores codifiées, fit irruption dans la vie littéraire : la poésie syllabique. Un groupe de poètes dont le plus important est Mehmet Emin Yurdakul renoua avec la poésie populaire en essayant de moderniser le contenu de la littérature des aşik. Il chanta la vie du peuple dans un langage simple en utilisant la métrique syllabique. » (Nedim Gürsel, « La littérature turque contemporaine », Les Belles étrangères, 1993)

ANTHOLOGIES / REVUES
* Mehmed Emin Yurdakul, Poème (« Tremblez cruels ! »), traduit par Nimet Arzık, dans Anthologie des poètes turcs contemporains, Paris, Gallimard, 1953, 1956.
* Mehmed Emin, Poème (« Tremblez cruels ! »), traduit par Nimet Arzık, dans Anthologie de la poésie turque (XIIIe-XXe siècle), Paris, Gallimard, 1968, 1994.
* Poèmes, traduits par Moïse Alboher, dans Brillantes figures de la poésie turque, Istanbul, Imprimerie Fono, 1972.


Haut de page >

Dictionnaire des auteurs

Dictionnaire

Haut de page >

L'actualité de la librairie RSS FEED TWITTER FEED FACEBOOK FEED

Le billet de la librairie

  • Des "montages littéraires"

    Certains livres défient les lois des classifications littéraires établies. Ni récit, ni roman, peut être un peu tout cela à la fois, donnant ainsi le sentiment au lecteur d’un livre qui s’écrit sous ses yeux, au gré des associations et rapprochements suggérés par l’auteur. Emblématique de ces textes, « Le livre des Passages »(Cerf) de Walter Benjamin, rédigé entre 1927 et 1929, se voulait une exploration rêveuse et inachevée des figures du XIXe siècle à travers des thèmes aussi divers et variés que l’oisiveté, l’ennui, les expositions universelles ou Baudelaire, figure incontournable de cette modernité naissante.

    11 janvier 2021

    >> Lire la suite

Facebook